I am the Moth - Tiger Army

I am just a dream — that disappears into the darkness

I cannot be seen — but I have been here all along

Dust enchanted, it clings to me

Taken and sprinkled by the Sandman

One touch I disintegrate

Fluttering always through your dreams

And they say they know of darkness

But I have lived there all my life

A butterfly knows not the dark’s kiss

I am the Moth, and through the lonely night I fly

A Death’s Head grins in the night

Under the moon a kiss of nectar

You are the flower, you are the light

That draws my demise ever nearer

Catch me, please take my life

The glass I’m under like a mirror

Pierce me, right through the heart

Displayed so coldly here forever

Ik ben slechts een droom - die verdwijnt in de duisternis

Ik kan niet gezien worden, maar ik ben hier altijd al geweest

Stof betoverd, het klampt zich vast aan mij

Genomen en besprenkeld door de Sandman

Met één aanraking valt ik uiteen

Altijd door je dromen fladderen

En ze zeggen dat ze de duisternis kennen

Maar ik woon er al mijn hele leven

Een vlinder kent de kus van het duister niet

Ik ben de Mot en door de eenzame nacht vlieg ik

Een doodshoofd grijnst in de nacht

Onder de maan een kus van nectar

Jij bent de bloem, jij bent het licht

Dat brengt mijn dood steeds dichterbij

Pak me, neem alsjeblieft mijn leven

Het glas waar ik onder zit als een spiegel

Doorboor me, dwars door het hart

Hier voor altijd zo koud weergegeven