Too Soon to Go - Tift Merritt

Sometimes I hear the song that you are singing

Softly out of tune, in broken lines

I see the truth, the rhythm and the meaning

And the best I’ll ever be inside in your eyes

Sometimes you are the dry grass summer orchids

Sometimes a hawk lonely in its flight

I don’t know where you end and I’m beginning

Are you awake tonight and looking at the sky?

It’s too soon to go, it’s too soon to go —

Stay a little longer, there’s so much I need to know

Time is a just our small tracks in the falling snow

It’s just too soon for you to go

Sometimes I hear you speak when you aren’t speaking

Sometimes I feel you hurt, that’s when I cry

Your kindness is the conscience running through me

And your easy laughter spills across these lines

It’s too soon to go, it’s too soon to go —

Stay a little longer, there’s so much I need to know

Time is just our small tracks in the melting snow

It’s just too soon for you to go

Sometimes I am just a child of your mercy

Sometimes a woman softly through the night

Sometimes I just don’t feel I can keep going

Because of you, I raise myself and try

It’s too soon to go, it’s too soon to go —

Stay a little longer, there’s so much you need to know

Time is just our small tracks in the falling snow

And it’s just too soon for you to go

Soms hoor ik het nummer dat je zingt

Zachtjes vals, in onderbroken lijnen

Ik zie de waarheid, het ritme en de betekenis

En de beste die ik ooit zal zijn in jouw ogen

Soms ben jij de droge graszomerorchideeën

Soms is een havik eenzaam in zijn vlucht

Ik weet niet waar jij eindigt en ik begin

Ben je wakker vannacht en kijk je naar de lucht?

Het is te vroeg om te gaan, het is te vroeg om te gaan —

Blijf nog wat langer, er is zoveel dat ik moet weten

Tijd is slechts onze kleine sporen in de vallende sneeuw

Het is gewoon te vroeg voor jou om te gaan

Soms hoor ik je praten als je niet praat

Soms voel ik je gekwetst, dan moet ik huilen

Je vriendelijkheid is het geweten dat door me heen gaat

En je gemakkelijke lach loopt over deze lijnen

Het is te vroeg om te gaan, het is te vroeg om te gaan —

Blijf nog wat langer, er is zoveel dat ik moet weten

Tijd is slechts onze kleine sporen in de smeltende sneeuw

Het is gewoon te vroeg voor jou om te gaan

Soms ben ik gewoon een kind van uw genade

Soms een vrouw zachtjes door de nacht

Soms heb ik gewoon niet het gevoel dat ik door kan gaan

Door jou voed ik mezelf op en probeer ik

Het is te vroeg om te gaan, het is te vroeg om te gaan —

Blijf nog wat langer, er is zoveel dat je moet weten

Tijd is slechts onze kleine sporen in de vallende sneeuw

En het is gewoon te vroeg voor jou om te gaan