Traveling Alone - Tift Merritt

This morning, if it all was gone

Funny thing, it wouldn’t phase me none

Might feel like I just got home

See, I always had a taste for traveling alone

I only get this one time round

Better speak up straight, better speak up proud

Good Lord, if he’s not at home

Well, I always had a taste for traveling alone

Oh If I had a son

I would make him laugh, I would teach him something

I’d say, Son, you gotta hold your own

And it’s good to have a taste for traveling alone

Oh, if I had a love

I would say, «Man, got to keep up!»

Got to lay down, baby, feed my soul

'cause you know I got a taste for traveling alone

Oh, if I had a song

I would sing it now, wouldn’t take too long

I’d sing, «Goodness is a real bare bone

And it’s what you do when you’re traveling alone.»

Down south, baby, in the heat

I was raised up right, I was raised so sweet

Sweetness ain’t gonna get you home

You’re bound to get a taste of traveling alone

I know that the world is mean

I know it don’t care, I been around, I seen it

It’s like a pretty girl who don’t even know

I guess everybody here is traveling alone

Cigarettes and a pick up truck

I’m gonna leave this town now, I got to press my luck

Ocean gonna break so slow

You know, I always had a taste for traveling alone

Vanmorgen, als alles weg was

Grappig ding, het zou me niet faseren

Het voelt misschien alsof ik net thuis ben

Kijk, ik had altijd al een voorliefde voor alleen reizen

Ik krijg dit maar een keer

Spreek je beter eerlijk uit, spreek je beter trots uit

Goede God, als hij niet thuis is

Nou, ik had altijd al een voorliefde voor alleen reizen

Oh als ik een zoon had

Ik zou hem aan het lachen maken, ik zou hem iets leren

Ik zou zeggen, zoon, je moet je staande houden

En het is goed om alleen te reizen

Oh, als ik een liefde had

Ik zou zeggen: "Man, ik moet bijblijven!"

Ik moet gaan liggen, schat, mijn ziel voeden

want je weet dat ik de smaak te pakken heb om alleen te reizen

Oh, als ik een liedje had

Ik zou het nu zingen, het zou niet te lang duren

Ik zou zingen: "Goodness is a real bare bone"

En dat is wat je doet als je alleen reist.»

In het zuiden, schat, in de hitte

Ik ben goed opgevoed, ik ben zo lief opgevoed

Met zoetheid kom je niet thuis

Je krijgt vast een voorproefje van alleen reizen

Ik weet dat de wereld gemeen is

Ik weet dat het me niet kan schelen, ik ben in de buurt geweest, ik heb het gezien

Het is als een mooi meisje dat het niet eens weet

Ik denk dat iedereen hier alleen reist

Sigaretten en een pick-up truck

Ik ga deze stad nu verlaten, ik moet mijn geluk beproeven

De oceaan gaat zo langzaam breken

Weet je, ik had altijd al een voorliefde voor alleen reizen