I Know Him Too - Tift Merritt

I know you think that I’m just a stranger

Just a drinker he’s seen downtown

Someone he’d wave to on his way to meet you

But I know him too

Better than a «how you been?»

Oh, better than I wish I did

When you dance where I can see

I know you think you know him better

Wait a little longer, I know him too

I guess no one told you nobody can hold him

I guess his whispers still sound true

And his secrets, they’re still the same

As the ones I knew

Better than a «how you been?»

Oh, better than I wish I did

When you dance where I can see

I know you think you know him better

Wait a little longer, I know him too

Better than a «how you been?»

Oh, better than I wish I did

When you dance where I can see

I know you think you know him better

Wait a little longer, I know him too

Better than his «how you been?»

Oh, better than I wish I did

Go on, dance where I can see

Tonight you love him cause no one can tell him

Tonight no one can tell you

The way your eyes shine, soon they’ll be like mine

Cryin' cause I know him too

Better than a «how you been?»

Oh, better than I wish I did

When you dance where I can see

I know you think you know him better

Wait a little longer, I know him too

I know you think you know him better

Wait a little longer, I know him too

Ik weet dat je denkt dat ik gewoon een vreemdeling ben

Gewoon een drinker die hij in het centrum heeft gezien

Iemand naar wie hij zou zwaaien als hij op weg is om je te ontmoeten

Maar ik ken hem ook

Beter dan een «hoe gaat het met je?»

Oh, beter dan ik wou dat ik deed

Wanneer je danst waar ik kan zien

Ik weet dat je denkt dat je hem beter kent

Wacht nog even, ik ken hem ook

Ik denk dat niemand je heeft verteld dat niemand hem kan vasthouden

Ik denk dat zijn gefluister nog steeds waar is

En zijn geheimen, ze zijn nog steeds hetzelfde

Zoals degenen die ik kende

Beter dan een «hoe gaat het met je?»

Oh, beter dan ik wou dat ik deed

Wanneer je danst waar ik kan zien

Ik weet dat je denkt dat je hem beter kent

Wacht nog even, ik ken hem ook

Beter dan een «hoe gaat het met je?»

Oh, beter dan ik wou dat ik deed

Wanneer je danst waar ik kan zien

Ik weet dat je denkt dat je hem beter kent

Wacht nog even, ik ken hem ook

Beter dan zijn "hoe gaat het met je?"

Oh, beter dan ik wou dat ik deed

Ga door, dans waar ik kan zien

Vanavond hou je van hem want niemand kan het hem vertellen

Vanavond kan niemand het je vertellen

Zoals je ogen stralen, zullen ze binnenkort net als de mijne zijn

Huilen omdat ik hem ook ken

Beter dan een «hoe gaat het met je?»

Oh, beter dan ik wou dat ik deed

Wanneer je danst waar ik kan zien

Ik weet dat je denkt dat je hem beter kent

Wacht nog even, ik ken hem ook

Ik weet dat je denkt dat je hem beter kent

Wacht nog even, ik ken hem ook