Tell Me Something True - Tift Merritt

Woke up beside you in the night afraid.

When I was young I was always brave.

I was going where the wind was born,

I don’t know where that is anymore.

Sometimes my heart feels so empty and mean,

No blanket could warm, no water could clean,

No direction on that same old wind

Could give me passage through.

Tell me something true.

Tell me something true.

Oh I have lost my way but when I find it, I’ll bring it to you.

Hey I know about sunshine and I know about May,

But it doesn’t always work out that way.

How do you give your heart back to the world

Now that it’s made a fool of you?

Tell me something true.

Tell me something true.

Oh I have lost my way but when I find it, I’ll bring it to you.

Time’s gonna come here so remiss,

He will forget my words, forget my kiss.

You want to love me, better take me like this,

I think the best that I can do is tell you something true.

I’ll tell you something true.

Oh I will lose my way but when I find it, I’ll bring it to you.

I’ll bring it to you.

I’m gonna lose my way

I’m gonna lose my way

But when I find it, oh baby, I’ll bring it to you.

Tell me something true

Just tell me something true

Tell me something true

Just tell me something true

I’ll tell you something true

Tell me something true

Werd 's nachts naast je wakker, bang.

Toen ik jong was, was ik altijd moedig.

Ik ging waar de wind werd geboren,

Ik weet niet meer waar dat is.

Soms voelt mijn hart zo leeg en gemeen,

Geen deken kan opwarmen, geen water kan schoonmaken,

Geen richting op diezelfde oude wind

Zou me doorgang kunnen geven.

Vertel me iets waars.

Vertel me iets waars.

Oh, ik ben de weg kwijt, maar als ik het vind, breng ik het naar je toe.

Hé, ik weet van zonneschijn en ik weet van mei,

Maar zo werkt het niet altijd.

Hoe geef je je hart terug aan de wereld?

Nu het je voor de gek heeft gehouden?

Vertel me iets waars.

Vertel me iets waars.

Oh, ik ben de weg kwijt, maar als ik het vind, breng ik het naar je toe.

De tijd gaat hier komen, dus nalatig,

Hij zal mijn woorden vergeten, mijn kus vergeten.

Als je van me wilt houden, kun je me beter zo nemen,

Ik denk dat ik je het beste iets waars kan vertellen.

Ik zal je iets waars vertellen.

Oh, ik zal de weg kwijtraken, maar als ik het vind, breng ik het naar je toe.

Ik breng het naar je toe.

Ik ga de weg kwijtraken

Ik ga de weg kwijtraken

Maar als ik het vind, oh schat, dan breng ik het naar je toe.

Vertel me iets waars

Vertel me gewoon iets waars

Vertel me iets waars

Vertel me gewoon iets waars

Ik zal je iets waars vertellen

Vertel me iets waars