All Around You - Tiê, David Byrne

A minha privacidade

Não sei mais onde encontrar

Eu procurei em todo canto e não está

Botei na rede mas não achei nada

Está me dando um faniquito

Ultimamente eu ando um pouco paranóica

Acho que alguém está me observando

Tenho certeza vêem tudo que a gente faz

Não é de Deus que eu estou falando

My mother who watches over

The same as I watch over you, my love

It’s that feeling of security

That the mother gives to her children

To be wrapped up inside her arms

That’s the way it should be

If you watch over me

And you know that you want to

If you’ve got nothing to hide

You can sleep safe at night

Knowing I’m all around you

Na minha vida

Catalogada

Podem até me dar um search e coisa e tal

Mas ninguém sabe do que eu sinto

A minha privacidade

Não sei mais onde encontrar

Na minha vida

Catalogada

Podem até me dar um search e coisa e tal

Mas ninguém sabe do que eu sinto

Ninguém sabe do que eu sinto

Mijn privacy

Ik weet niet waar ik het anders moet vinden

Ik heb overal gekeken en dat is het niet

Ik heb het op het netwerk gezet maar niets gevonden

Ik krijg er een driftbui van

De laatste tijd ben ik een beetje paranoïde

Ik denk dat iemand naar me kijkt

Ik weet zeker dat ze alles zien wat we doen

Het is niet God waar ik het over heb

Mijn moeder die waakt

Hetzelfde als ik over je waak, mijn liefde

Het is dat gevoel van veiligheid

Dat de moeder aan haar kinderen geeft

Om in haar armen te worden gewikkeld

Dat is de manier waarop het zou moeten zijn

Als je over me waakt

En je weet dat je dat wilt

Als je niets te verbergen hebt

Je kunt 's nachts veilig slapen

Wetende dat ik overal om je heen ben

In mijn leven

gecatalogiseerd

Ze kunnen me zelfs een zoekopdracht geven en zo

Maar niemand weet hoe ik me voel

Mijn privacy

Ik weet niet waar ik het anders moet vinden

In mijn leven

gecatalogiseerd

Ze kunnen me zelfs een zoekopdracht geven en zo

Maar niemand weet hoe ik me voel

Niemand weet hoe ik me voel