Sad Song - David Byrne

`You may think I look sad

But I am just sleeping

It’s my facial expression

I’m probably dreaming

Would you like to be sad?

Would you like me to teach you?

Well, you can learn to be sad

But you must practice like I do

Na na na, na na na na …

You must follow directions

And learn it right from the start

There isn’t a short cut

It must come from your heartWell there are those who are happy

And there are those who are wise

But it’s the truly sad people

Who get the most out of life

Na na na, na na na na …

You may think I look sad

But I am just sleeping

It’s my facial expression

'Je denkt misschien dat ik er verdrietig uitzie'

Maar ik slaap gewoon

Het is mijn gezichtsuitdrukking

Ik droom waarschijnlijk

Zou je verdrietig willen zijn?

Wil je dat ik het je leer?

Nou, je kunt leren verdrietig te zijn

Maar je moet oefenen zoals ik dat doe

Na na na na, na na na na …

U moet de aanwijzingen volgen

En leer het vanaf het begin

Er is geen kortere weg

Het moet uit je hart komen. Wel, er zijn mensen die gelukkig zijn

En er zijn er die wijs zijn

Maar het zijn de echt trieste mensen

Wie haalt het meeste uit het leven

Na na na na, na na na na …

Je denkt misschien dat ik er verdrietig uitzie

Maar ik slaap gewoon

Het is mijn gezichtsuitdrukking