Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuzuê , artiest - Tiago Iorc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiago Iorc
Sempre senti
Alguma coisa por ti
Mas cê não vale nada
Cê não vale nada
Chega pra mim
Não diz que não, nem que sim
E fica tudo nesse nada
Nessa bolinada
Você
Não é de se jogar fora
Perco fácil meia hora
Na tua lábia
Na tua cama
Na cara sacana
Que me diz
Que não me pode bem agora
Noutro momento, sem demora
Quando o mundo me adorar
Você volta se arrastando
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
Sempre senti
Alguma coisa por ti
Mas eu não valho nada
Eu não valho nada, não
Olha pra mim
Veja como estou feliz
Mas vaidade é cilada
Vaidade é cilada
Se você vem eu pulo fora
Se não te ligo, vem na hora
Sente o cheiro da minha cama
Sabe da minha fama
E bem me quis
Mas não te quero bem agora
Noutro momento, na piora
Quando o mundo se acabar
Volto manso, me arrastando
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
E quando penso
Que eu não quero nunca mais te ver
Vem você me aparece
Cheia de querer
Chega e beija minha boca
Faz um fuzuê
Vem e tira minha roupa
Toda pra me ter
Ora fica, ora solta
Ora, vem me ver!
Sei que cê não vale nada
Mas só quero você
ik voelde me altijd
iets voor jou
Maar je bent niets waard
Je bent niets waard
genoeg voor mij
Zeg geen nee of ja
En het zit allemaal in dit niets
In deze bowling
Jij
Het is niet om weg te gooien
Ik verlies makkelijk een half uur
Op je lip
In jouw bed
Op het vuile gezicht
wat vertel me
Dat kan nu niet zijn
Een andere keer, zonder vertraging
Als de wereld mij aanbidt
Je komt slepend terug
En als ik denk
Dat ik je nooit meer wil zien
Kom, je verschijnt aan mij
vol verlangen
Kom en kus mijn mond
maak een fuzuê
Kom en doe mijn kleren uit
Allemaal om mij te hebben
Blijf nu, laat los
Nou, kom eens kijken!
Ik weet dat je niets waard bent
Maar ik wil je gewoon
ik voelde me altijd
iets voor jou
Maar ik ben niets waard
Ik ben niets waard, nee
Kijk me aan
kijk hoe blij ik ben
Maar ijdelheid is een val
ijdelheid is een val
Als je komt, spring ik eruit
Als ik je niet bel, kom dan op tijd
Ruik aan mijn bed
Ken je mijn roem?
En wilde me graag hebben
Maar ik wil je nu niet goed
Op een ander moment, in het slechtste geval
Wanneer de wereld vergaat
Ik kom zachtmoedig terug, mezelf voortslepend
En als ik denk
Dat ik je nooit meer wil zien
Kom, je verschijnt aan mij
vol verlangen
Kom en kus mijn mond
maak een fuzuê
Kom en doe mijn kleren uit
Allemaal om mij te hebben
Blijf nu, laat los
Nou, kom eens kijken!
Ik weet dat je niets waard bent
Maar ik wil je gewoon
En als ik denk
Dat ik je nooit meer wil zien
Kom, je verschijnt aan mij
vol verlangen
Kom en kus mijn mond
maak een fuzuê
Kom en doe mijn kleren uit
Allemaal om mij te hebben
Blijf nu, laat los
Nou, kom eens kijken!
Ik weet dat je niets waard bent
Maar ik wil je gewoon
En als ik denk
Dat ik je nooit meer wil zien
Kom, je verschijnt aan mij
vol verlangen
Kom en kus mijn mond
maak een fuzuê
Kom en doe mijn kleren uit
Allemaal om mij te hebben
Blijf nu, laat los
Nou, kom eens kijken!
Ik weet dat je niets waard bent
Maar ik wil je gewoon
En als ik denk
Dat ik je nooit meer wil zien
Kom, je verschijnt aan mij
vol verlangen
Kom en kus mijn mond
maak een fuzuê
Kom en doe mijn kleren uit
Allemaal om mij te hebben
Blijf nu, laat los
Nou, kom eens kijken!
Ik weet dat je niets waard bent
Maar ik wil je gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt