The Abolition Of Man - Thrice

wake up everyone!

It’s not too late

to save the remnants of our hearts,

so stop giving up our last shot at love,

our only chance to find the meaning of the beat beneath the blood

we laugh at honor and are shocked to find knives in our backs

we follow those who cheat and steal

men without chests are making a comeback

our only compass smashed under our own heels

reason abandoned to appetites and addicts arms

shotguns and silence have always been the best of charms

wake up everyone!

it’s not too late

to save the remnants of our hearts,

so stop giving up our last shot at love,

our only chance to find the meaning of the beat beneath the blood

we laugh at honor and are shocked to find knives in our backs

we champion those who cheat and steal

men without chests are making a comeback

our only compass smashed under our own heels, under our iron will

the abolition of man is within the reach of science

but are we so far gone that we’ll try it?

wakker worden allemaal!

Het is niet te laat

om de overblijfselen van ons hart te redden,

dus stop met het opgeven van onze laatste kans op liefde,

onze enige kans om de betekenis van de beat onder het bloed te vinden

we lachen om de eer en zijn geschokt om messen in onze rug te vinden

we volgen degenen die vals spelen en stelen

mannen zonder borst maken een comeback

ons enige kompas vernield onder onze eigen hakken

reden overgelaten aan eetlust en verslaafden armen

jachtgeweren en stilte zijn altijd de beste charmes geweest

wakker worden allemaal!

het is niet te laat

om de overblijfselen van ons hart te redden,

dus stop met het opgeven van onze laatste kans op liefde,

onze enige kans om de betekenis van de beat onder het bloed te vinden

we lachen om de eer en zijn geschokt om messen in onze rug te vinden

we strijden voor degenen die vals spelen en stelen

mannen zonder borst maken een comeback

ons enige kompas verpletterd onder onze eigen hielen, onder onze ijzeren wil

de afschaffing van de mens ligt binnen het bereik van de wetenschap

maar zijn we zo ver gegaan dat we het gaan proberen?