Hieronder staat de songtekst van het nummer Seeing Red / Screaming at a Wall , artiest - Thrice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thrice
You see me and you laugh out loud
You taunt me from safe inside your crowd
My looks, they must threaten you
To make you act the way you do
Red, I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
You see me and you think I’m a jerk
First impressions without a word
You can’t believe your eyes at first
But now you know you’ve seen the worst
Red, I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
Red, I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
I’m seeing red
I’m gonna knock it down
Any way that I can
I’m gonna scream, I’m gonna shout
I don’t want to have to use my hands
It’s like screaming at A wall
Like screaming at A wall
Like screaming at A wall
Like screaming at A wall
Someday it’s gonna fall
You built that wall up around you
And now you can’t see out
And you can’t hear my words
No matter how loud I shout
It’s like screaming at A wall
It’s like screaming at A wall
It’s like screaming at A wall
It’s like screaming at A wall
Someday it’s gonna fall
You’re safe inside and you know it
'Cause I can’t get to you
And you know I resent it
And my temper grows
You better reinforce those walls
Until you don’t have no room to stand
'Cause someday the bricks are gonna fall
Someday I’m gonna use my hands
Je ziet me en je lacht hardop
Je beschimpt me vanuit je veilige omgeving
Mijn uiterlijk, ze moeten je bedreigen
Om u te laten doen zoals u doet
Rood, ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
Je ziet me en je denkt dat ik een eikel ben
Eerste indrukken zonder een woord
Je kunt je ogen eerst niet geloven
Maar nu weet je dat je het ergste hebt gezien
Rood, ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
Rood, ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
ik zie rood
Ik ga het neerslaan
Op elke manier die ik kan
Ik ga schreeuwen, ik ga schreeuwen
Ik wil mijn handen niet hoeven te gebruiken
Het is alsof je tegen een muur schreeuwt
Zoals schreeuwen tegen een muur
Zoals schreeuwen tegen een muur
Zoals schreeuwen tegen een muur
Op een dag gaat het vallen
Je bouwde die muur om je heen
En nu kun je niet meer naar buiten kijken
En je kunt mijn woorden niet horen
Hoe hard ik ook schreeuw
Het is alsof je tegen een muur schreeuwt
Het is alsof je tegen een muur schreeuwt
Het is alsof je tegen een muur schreeuwt
Het is alsof je tegen een muur schreeuwt
Op een dag gaat het vallen
Je bent veilig van binnen en dat weet je
Omdat ik niet bij je kan komen
En je weet dat ik er een hekel aan heb
En mijn humeur groeit
Je kunt die muren beter versterken
Tot je geen ruimte hebt om te staan
Want op een dag zullen de stenen vallen
Op een dag ga ik mijn handen gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt