That Hideous Strength - Thrice

Oh, that I could scream

And the world would stop and listen

And these scars

These scars could speak in volume

«But who has ears to hear

Or eyes to see?»

again I scream

But my voice is buried in an unearthly silence

Like in nightmares when ghosts steal your breath

I pray that power be not in my words

But in truth that supersedes the mind of man

In our dead hope and our blind faith in means

That look to justify the ends, that look to justify the ends

I feel a presence in the room

I feel cold fingers close around my neck

Without you I am lost

Let my eyes not fail with looking upward

Let my eyes not fail with looking upward

Oh, dat ik kon schreeuwen

En de wereld zou stoppen en luisteren

En deze littekens

Deze littekens zouden in volume kunnen spreken

«Maar wie heeft oren om te horen

Of ogen om te zien?»

nogmaals ik schreeuw

Maar mijn stem is begraven in een onaardse stilte

Zoals in nachtmerries wanneer geesten je adem beroven

Ik bid dat kracht niet in mijn woorden is

Maar in werkelijkheid overtreft dat de geest van de mens

In onze dode hoop en ons blind vertrouwen in middelen

Die blik om de uiteinden te rechtvaardigen, die blik om de uiteinden te rechtvaardigen

Ik voel een aanwezigheid in de kamer

Ik voel koude vingers om mijn nek sluiten

Zonder jou ben ik verloren

Laat mijn ogen niet falen door naar boven te kijken

Laat mijn ogen niet falen door naar boven te kijken