T & C - Thrice

In my head everything was perfect

And every note resounds in harmony

All I seem to offer up are discords

And every note I sing sounds out of key

(And every time) I play with passion

I start breaking strings

(And my voice cracks)

When I sing from my heart

(Guess that’s the price)

I’ve got to pay to know that I’m alive

(This melody)

Is tearing me apart

In my head everything was perfect

And every note resounds in harmony

All I seem to offer up are discords

And every note I sing sounds out of key

(And every time) I play with passion

I start breaking strings

(And my voice cracks)

When I sing from my heart

(Guess that’s the price)

I’ve got to pay to know that I’m alive

(This melody)

Is tearing me apart

So now what do I have to show?

And what price do I have to pay?

But like a Saiyan I won’t grow

Unless I’m battered in the fray

Cause we’re all in the same machine

Each one with his own broken dreams

Passion gives way to failure

So let’s all try and understand

You take my hand and I’ll take yours

You take my hand and I’ll take yours

Take my hand and I’ll take yours

Let our passion bleed

In mijn hoofd was alles perfect

En elke noot weerklinkt in harmonie

Het enige dat ik lijk aan te bieden, zijn onenigheden

En elke noot die ik zing klinkt vals

(En elke keer) speel ik met passie

Ik begin snaren te breken

(En mijn stem kraakt)

Als ik vanuit mijn hart zing

(denk dat dat de prijs is)

Ik moet betalen om te weten dat ik leef

(Deze melodie)

Verscheurt me?

In mijn hoofd was alles perfect

En elke noot weerklinkt in harmonie

Het enige dat ik lijk aan te bieden, zijn onenigheden

En elke noot die ik zing klinkt vals

(En elke keer) speel ik met passie

Ik begin snaren te breken

(En mijn stem kraakt)

Als ik vanuit mijn hart zing

(denk dat dat de prijs is)

Ik moet betalen om te weten dat ik leef

(Deze melodie)

Verscheurt me?

Dus wat moet ik nu laten zien?

En welke prijs moet ik betalen?

Maar als een Saiyan zal ik niet groeien

Tenzij ik gehavend ben in de strijd

Omdat we allemaal in dezelfde machine zitten

Ieder met zijn eigen gebroken dromen

Passie maakt plaats voor mislukking

Dus laten we het allemaal proberen te begrijpen

Jij pakt mijn hand en ik de jouwe

Jij pakt mijn hand en ik de jouwe

Pak mijn hand en ik pak de jouwe

Laat onze passie bloeden