Silver Wings - Thrice
С переводом

Silver Wings - Thrice

Альбом
The Alchemy Index, Vol. 3 & 4: Air & Earth
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
130970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Silver Wings , artiest - Thrice met vertaling

Tekst van het liedje " Silver Wings "

Originele tekst met vertaling

Silver Wings

Thrice

Оригинальный текст

From a tender years you took me for granted

(But still I deign to wander through your lungs)

While you were sleeping solemnly in your bed

(Your drapes were silver wings, your shutters flung)

I drew the poison from the summer sting

(And eased the fire off your fevered skin)

I moved in you and stirred your soul to sing

(And if you let me I won’t move again)

I’ve danced with sunlit strands of lovers hair

(And formed the final words before your death)

I’ve pitied you and plied your sails with air

(Gave blessing when you rose upon my breath)

And after all of this, I am amazed

That I am cursed far more than I am praised

Перевод песни

Van een tedere jaren nam je me als vanzelfsprekend aan

(Maar toch verwaardig ik me om door je longen te dwalen)

Terwijl je plechtig in je bed lag te slapen

(Je gordijnen waren zilveren vleugels, je luiken gooiden)

Ik heb het gif uit de zomersteek gehaald

(En verlichtte het vuur van je koortsige huid)

Ik kroop in je en bewoog je ziel om te zingen

(En als je me toestaat, zal ik niet meer bewegen)

Ik heb gedanst met zonovergoten lokken van minnaarshaar

(En vormde de laatste woorden voor je dood)

Ik heb medelijden met je gehad en je zeilen geteisterd met lucht

(Heeft zegen gegeven toen je opstond in mijn adem)

En na dit alles, ben ik verbaasd

Dat ik veel meer vervloekt ben dan geprezen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt