Red Telephone - Thrice

I woke alone, in a mansion on a hill

Across the room, a red telephone

Mouth was dry, I felt I’d been asleep for years

I turned and I discovered then the sum of all my fears

What have I become?

Someone tell me that I’m dreaming

What have I become?

Someone wake me up

Through the glass, the clouds were dark and harbored rain

The land below was grey and vast

And through the mist, I saw the fields were flush with graves

And each headstone was etched with lies discrediting the brave

What have I become?

Someone tell me that I’m dreaming

What have I become?

Someone wake me up

Son, imitate death’s true face

For who and what and why’d they have to die?

Son, imitate death’s true face

For who and what and why’d they have to die?

Why’d they have to die?

Someone wake me up!

Ik werd alleen wakker in een herenhuis op een heuvel

Aan de andere kant van de kamer een rode telefoon

Mond was droog, ik had het gevoel dat ik al jaren sliep

Ik draaide me om en ontdekte toen de som van al mijn angsten

Wat ben ik geworden?

Iemand vertelt me ​​dat ik droom

Wat ben ik geworden?

Iemand maakt me wakker

Door het glas waren de wolken donker en herbergden ze regen

Het land beneden was grijs en uitgestrekt

En door de mist zag ik dat de velden gelijk waren met graven

En elke grafsteen was geëtst met leugens die de dapperen in diskrediet brachten

Wat ben ik geworden?

Iemand vertelt me ​​dat ik droom

Wat ben ik geworden?

Iemand maakt me wakker

Zoon, imiteer het ware gezicht van de dood

Voor wie en wat en waarom moesten ze sterven?

Zoon, imiteer het ware gezicht van de dood

Voor wie en wat en waarom moesten ze sterven?

Waarom moesten ze sterven?

Iemand maakt me wakker!