Lullaby - Thrice
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lullaby , artiest - Thrice met vertaling
Tekst van het liedje " Lullaby "
Originele tekst met vertaling
Lullaby
Thrice
Оригинальный текст
What are we all living for
If nothing’s worth dying for tonight?
Your dreams are not enough, what I need is love
That’s worth laying down my life
Sing along, just like they taught us
It’s soothing your mind, this lullaby
No heaven above us
Just mile after mile of empty sky
No right or wrong, can you imagine?
A world where there’s no more need to cry
But no joy or passion
It seems that the price is much to high
But I am holding out for something real
And though you offered peace
What I really need comes to so much more
Your dreams are not enough
What I need is love that’s worth dying for
You say that you’re a dreamer, well I’m a dreamer too
But I won’t sing your lullaby
However well-intentioned, it’s neither good nor true
The pallid dream is just a lie
It’s just a lie!
But I am holding out for something real
And though you offered peace
What I really need comes to so much more
Your dreams are not enough
What I need is love that’s worth dying for
What are we all living for
If nothing’s worth dying for tonight?
Перевод песни
Waar leven we allemaal voor?
Als niets het waard is om voor te sterven vanavond?
Je dromen zijn niet genoeg, wat ik nodig heb is liefde
Dat is het waard om mijn leven neer te leggen
Zing mee, zoals ze ons hebben geleerd
Het kalmeert je geest, dit slaapliedje
Geen hemel boven ons
Slechts mijl na mijl van lege lucht
Geen goed of fout, kun je je dat voorstellen?
Een wereld waarin je niet meer hoeft te huilen
Maar geen vreugde of passie
Het lijkt erop dat de prijs veel te hoog is
Maar ik wacht op iets echts
En hoewel je vrede bood
Wat ik echt nodig heb, is zoveel meer
Je dromen zijn niet genoeg
Wat ik nodig heb is liefde die het waard is om voor te sterven
Je zegt dat je een dromer bent, nou ik ben ook een dromer
Maar ik zal je slaapliedje niet zingen
Hoe goed bedoeld ook, het is niet goed of waar
De bleke droom is slechts een leugen
Het is gewoon een leugen!
Maar ik wacht op iets echts
En hoewel je vrede bood
Wat ik echt nodig heb, is zoveel meer
Je dromen zijn niet genoeg
Wat ik nodig heb is liefde die het waard is om voor te sterven
Waar leven we allemaal voor?
Als niets het waard is om voor te sterven vanavond?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt