As The Ruin Falls - Thrice

Only now that you have taught me

(but how late) my lack

I see the chasm

and everything you are was making

my heart into a bridge

by which I might get back

from exile and grow man

and now the bridge is breaking

for this I bless you as the ruin falls

the pain you bring

far greater than all other gain

Pas nu je het me hebt geleerd

(maar hoe laat) mijn gebrek

Ik zie de kloof

en alles wat je bent was aan het maken

mijn hart in een brug

waarmee ik misschien terug kan komen

uit ballingschap en groei man

en nu breekt de brug

hiervoor zegen ik je als de ruïne valt

de pijn die je meebrengt

veel groter dan alle andere winst