All The World Is Mad - Thrice

We are saints made of plaster, our laughter is canned

We are demons that hide in the mirror

But the blood on our hands

Paints a picture exceedingly clear

We are brimming with cumbersome, murderous greed

And malevolence deep and profound

We do unspeakable deeds

Does our wickedness know any bounds?

Something’s gone terribly wrong

With everyone

All the world is mad

Darkness brings terrible things

The sun is gone

What vanity!

Our sad, wretched fires

We can’t medicate man to perfection again

We can’t legislate peace in our hearts

We can’t educate sin from our souls

It’s been there from the start

But the blind lead the blind into bottomless pits

Still we smile and deny that we’re cursed

But of all our iniquities

Ignorance may be the worst

Oh little light we have!

It only serves to show

The snares and seeds of wrath

We have already sewn on every path

We zijn heiligen gemaakt van gips, onze lach is ingeblikt

Wij zijn demonen die zich verbergen in de spiegel

Maar het bloed aan onze handen

Geeft een buitengewoon duidelijk beeld

We zitten boordevol omslachtige, moorddadige hebzucht

En kwaadwilligheid diep en diepgaand

We doen onuitsprekelijke daden

Kent onze slechtheid grenzen?

Er is iets vreselijk mis gegaan

Met iedereen

De hele wereld is gek

Duisternis brengt vreselijke dingen

De zon is weg

Wat een ijdelheid!

Onze trieste, ellendige branden

We kunnen de mens niet opnieuw tot in de perfectie behandelen

We kunnen geen vrede in ons hart regelen

We kunnen zonde niet vanuit onze ziel opvoeden

Het is er vanaf het begin geweest

Maar de blinden leiden de blinden naar bodemloze putten

Toch glimlachen we en ontkennen we dat we vervloekt zijn

Maar van al onze ongerechtigheden

Onwetendheid is misschien wel het ergste

Oh, we hebben weinig licht!

Het dient alleen om te laten zien

De strikken en zaden van toorn

We hebben al op elk pad genaaid