Weightless - Thomas Dolby

Some nights he’s weightless

He has to travel

His mouth is gravel

And there’s an empty feeling within his heart

Eye on the fuel gauge

Westchester Thruway

That triple octane

Won’t contain the empty feeling in Dolby’s heart

Same old insecurity strap him into his car seat

And a sump started leaking all over New Jersey

Gas stations everywhere —

Not one drop to fill me

Big hunk of carrot cake

Blueberry milkshake

Fistful of Coldrex

Won’t fix the empty feeling in Lizzy’s heart

So she flicks on the TV

Takes in a movie

But all those memories

Won’t erase the empty feeling from in her heart

Then a dog woke inside her head to watch the explosion

And a pipe started leaking as she bent to the basin

Fruit juice everywhere

Not one drop to fill me

«You could be the one,» she whispered

«Listen — love is all you’ve ever wanted

All you’ll ever need»

End of our summer

Your body weightless in condensation

My heart learned to swim

And the feeling was gone again

Sommige nachten is hij gewichtloos

Hij moet reizen

Zijn mond is grind

En er is een leeg gevoel in zijn hart

Oog op de brandstofmeter

Westchester Thruway

Dat drievoudige octaan

Zal het lege gevoel in Dolby's hart niet bevatten

Dezelfde oude onzekerheid bindt hem vast in zijn autostoeltje

En een opvangbak begon overal in New Jersey te lekken

Overal benzinestations —

Geen druppel om me te vullen

Grote homp worteltaart

Bosbessenmilkshake

Handvol Coldrex

Zal het lege gevoel in Lizzy's hart niet oplossen

Dus ze zet de tv aan

Neemt een film op

Maar al die herinneringen

Zal het lege gevoel niet uit haar hart wissen

Toen werd een hond wakker in haar hoofd om naar de explosie te kijken

En een pijp begon te lekken toen ze zich naar het bassin boog

Overal vruchtensap

Geen druppel om me te vullen

«Jij zou degene kunnen zijn,» fluisterde ze

«Luister — liefde is alles wat je ooit hebt gewild

Alles wat je ooit nodig zult hebben»

Einde van onze zomer

Je lichaam gewichtloos in condensatie

Mijn hart heeft leren zwemmen

En het gevoel was weer weg