Hyperactive! - Thomas Dolby

At the tender age of three

I was hooked to a machine

Just to keep my mouth from spouting junk.

Ha!

Must have took me for a fool

When they chucked me out of school

'Cause the teacher knew I had the funk.

But tonight I’m on the edge —

Fellas, shut me in the fridge

'Cause I’m burning up!

(I'm burning up.)

With the vision in my brain

And the music in my veins

And the dirty rhythm in my blood!

They are messing with my heart…

And they’re messing with my heart

And they’re messing with my heart

Won’t stop messing with my… ohh!

Ripping me apart!

Hyperactive: when I’m small

Hyperactive: now I’m grown

Hyperactive: and the night is young

(And in a minute I’ll blow!)

Semaphore out on the floor

Messages from outer space

Deep heat for the feet

And the rhythm of your heartbeat

'Cause the music of the street

It isn’t any rapattack

It isn’t any rapattack

I can reach into your homes

Like an itch in your headphones

You can’t turn it up

I’m the shape in your back room

I’m the breather on the phone

And I’m burning up But there’s one thing I must say

Before they lock me up again —

You’d be safer at the back

When I’m having an attack!

Hyperactive: when I’m small

Hyperactive: now I’m tall

Hyperactive: as the day is long

Hyperactive: in my bones

Hyperactive: in your phones

Hyperactive: and the night is young

Hyperactive: when I’m small

Hyperactive: now I’m grown

Hyperactivfe: 'til I’m dead and gone

Stand up: hyperactivate!

Get up: hyperactivate!

Wise up: hyperactivate!

London: hyperactivate!

Op de prille leeftijd van drie

Ik was verslaafd aan een machine

Gewoon om te voorkomen dat mijn mond rommel spuit.

Ha!

Moet me voor de gek hebben gehouden

Toen ze me van school gooiden

Omdat de leraar wist dat ik de funk had.

Maar vanavond sta ik op het randje -

Jongens, sluit me in de koelkast

Omdat ik verbrand!

(Ik brand op.)

Met het visioen in mijn brein

En de muziek in mijn aderen

En het vuile ritme in mijn bloed!

Ze knoeien met mijn hart...

En ze knoeien met mijn hart

En ze knoeien met mijn hart

Zal niet stoppen met knoeien met mijn ... ohh!

Scheurt me uit elkaar!

Hyperactief: als ik klein ben

Hyperactief: nu ben ik volwassen

Hyperactief: en de nacht is jong

(En over een minuut zal ik ontploffen!)

Semafoor op de vloer

Berichten uit de ruimte

Diepe warmte voor de voeten

En het ritme van je hartslag

Omdat de muziek van de straat

Het is geen rapaanval

Het is geen rapaanval

Ik kan bij jullie thuis komen

Zoals een jeuk in je koptelefoon

Je kunt het niet hoger zetten

Ik ben de vorm in je achterkamer

Ik ben de adempauze aan de telefoon

En ik ben aan het branden, maar er is één ding dat ik moet zeggen:

Voordat ze me weer opsluiten...

Je bent veiliger achteraan

Als ik een aanval heb!

Hyperactief: als ik klein ben

Hyperactief: nu ben ik lang

Hyperactief: omdat de dag lang is

Hyperactief: in mijn botten

Hyperactief: op je telefoons

Hyperactief: en de nacht is jong

Hyperactief: als ik klein ben

Hyperactief: nu ben ik volwassen

Hyperactiviteit: 'til I'm dead and gone

Sta op: hyperactiveer!

Opstaan: hyperactiveren!

Wijs op: hyperactiveren!

Londen: hyperactiveren!