Dissidents - Thomas Dolby

One more young writer slid away in the night

Over the border he will drown in light

Hold it, wait a minute

I can’t read my writing, my own writing

Like tiny insects in the palm of history

A domino effect in a cloud of mystery

My writing is an iron fist

In a glove full of Vaseline

But dip the fuse in the kerosene

I too become a dissident

Courting disaster we ran in the night

Wings of an angel were torn in flight

Check it, verify it

It’s all here in writing, down in writing

At the hands of the press

And in the eyes of the government

I fell from grace

I too became a dissident

Like tiny insects in the palm of history

A domino effect and an early end to this story

My writing is an iron fist

In a glove full of Vaseline

But dip the fuse in the kerosene

I too become a dissident

Nog een jonge schrijver gleed weg in de nacht

Over de grens zal hij verdrinken in het licht

Wacht even, wacht even

Ik kan mijn schrijven niet lezen, mijn eigen schrijven

Als kleine insecten in de palm van de geschiedenis

Een domino-effect in een wolk van mysterie

Mijn schrijven is een ijzeren vuist

In een handschoen vol vaseline

Maar dompel de lont in de kerosine

Ik word ook een dissident

Het hof maken van een ramp die we 's nachts renden

Vleugels van een engel werden tijdens de vlucht gescheurd

Controleer het, verifieer het

Het staat hier allemaal op schrift, op schrift

Door toedoen van de pers

En in de ogen van de overheid

Ik viel uit de gratie

Ook ik werd een dissident

Als kleine insecten in de palm van de geschiedenis

Een domino-effect en een vroeg einde van dit verhaal

Mijn schrijven is een ijzeren vuist

In een handschoen vol vaseline

Maar dompel de lont in de kerosine

Ik word ook een dissident