Valley Of The Mind's Eye - Thomas Dolby
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valley Of The Mind's Eye , artiest - Thomas Dolby met vertaling
Tekst van het liedje " Valley Of The Mind's Eye "
Originele tekst met vertaling
Valley Of The Mind's Eye
Thomas Dolby
Оригинальный текст
Ma chère Josephine
Que le monde a changé depuis ma derniere lettre
Ainsi ce soir je prends ma plume
Non pas pour me merveiller
Sur l’epoque ou nous vivons
Mais pour declarer l’amour
Qui est dans mon coeur
If a song was a road
I would ride through the night to you
There’s a moon on the rise
And I’m drawn on the tide to you
And I will be with you
And I will stay with you
And I will dream with you
If you need me to
Anytime, anywhere
In a corner of your mind’s eye
Planets will cool, Josie
Tyrants will rule, Josie
I will be here for you
Oceans divide, Josie
Stars will collide, Josie
Nations will rise and fall
And never see the world through these eyes
Dreams of falling — dreams of flying
A man who never dreams goes slowly mad
The dawn of science, the age of reason
This is the voyage of the mind’s eye
And I will be with you
I will stay with you
And I will dream with you
If you need me to
Anytime, anywhere
In a corner of your mind’s eye
In a corner of your mind’s eye
Перевод песни
Ma chère Josephine
Que le monde a change depuis ma derniere lettre
Ainsi ce soir je prends ma pluim
Non pas pour me merveiller
Sur l'époque ou nous vivons
Mais pour declarant l'amour
Qui est dans mon coeur
Als een nummer een weg was
Ik zou door de nacht naar jou rijden
Er komt een maan op
En ik word aangetrokken door het tij naar jou
En ik zal bij je zijn
En ik zal bij je blijven
En ik zal met je dromen
Als je me nodig hebt om
Altijd en overal
In een hoek van je geestesoog
Planeten zullen afkoelen, Josie
Tirannen zullen heersen, Josie
Ik ben er voor je
Oceanen verdelen, Josie
Sterren zullen botsen, Josie
Naties zullen opstaan en vallen
En zie de wereld nooit door deze ogen
Dromen om te vallen — dromen om te vliegen
Een man die nooit droomt, wordt langzaam gek
Het begin van de wetenschap, het tijdperk van de rede
Dit is de reis van het geestesoog
En ik zal bij je zijn
Ik zal bij je blijven
En ik zal met je dromen
Als je me nodig hebt om
Altijd en overal
In een hoek van je geestesoog
In een hoek van je geestesoog
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt