Hieronder staat de songtekst van het nummer To The Lifeboats , artiest - Thomas Dolby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Dolby
In dreams the skies are azure blue
The sea’s a mirror pond
Then you wake to howling wind and rain
Upon your roof tiles
It won’t be long
It won’t be very long now, Caroline
The superstitious sailors of old
Refused to learn to swim
But there’s no need to drown these days
Cause we’ve got lifeboats
Where are the lifeboats?
There are no lifeboats
There are no fucking lifeboats
There’s a freak storm blowing in
In from the Arctic
There’s a freak storm blowing in
In from the Poles
I’ll be the last to leave the bridge
The last rat off your ship, England
England
By dawn we are the castaways
The turtles on a log
We’re drifting off the coast of France
And listing sideways
It won’t be long
It won’t be very long now, Caroline
In dromen is de lucht azuurblauw
De zee is een spiegelvijver
Dan word je wakker met huilende wind en regen
Op je dakpannen
Het duurt niet lang
Het zal niet lang meer duren, Caroline
De bijgelovige zeelieden van weleer
Weigerde te leren zwemmen
Maar je hoeft tegenwoordig niet te verdrinken
Omdat we reddingsboten hebben
Waar zijn de reddingsboten?
Er zijn geen reddingsboten
Er zijn geen reddingsboten
Er waait een gekke storm binnen
In vanuit het noordpoolgebied
Er waait een gekke storm binnen
In van de Polen
Ik zal de laatste zijn die de brug verlaat
De laatste rat van je schip, Engeland
Engeland
Bij zonsopgang zijn we de schipbreukelingen
De schildpadden op een logboek
We drijven af voor de kust van Frankrijk
En zijwaarts vermelden
Het duurt niet lang
Het zal niet lang meer duren, Caroline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt