Simone - Thomas Dolby

A dustbowl spread across the prairies

The runway shimmered in the haze

A toothbrush, paperback, and bug spray

The sunrise flickered on her face

The seatbelt sign…

Simone, he knows you’re gone

And all that’s left is heartache

And all his cool is blown

Simone

You’re like a time bomb in his blood tonight

The Airbus touches down in Cuba

Her iPod is looping Gypsy Kings

The tradewinds lash the Caribbean

Umbrella twizzles in her drink

September skies of Havana rum

God, what have I done?

Simone, he knows you’re gone

And all that’s left is heartache

And all his cool is blown

Simone, move on, let go

Hey all you took’s the car keys

Not half of what he owns

Simone

God tried to fax you but there was no dial tone

Then a flare went off inside her head

Like an inch of pure magnesium

With a heat to thaw his frozen heart

And a spark to light his beacon

And she could feel this time he’d make her whole

She believed she’d soon be swooning again

Ballooning again

But autumn smeared Ohio crimson

The freeway shivered like a veil

And winter blew in from Lake Erie

She glimpsed him as the vial fell

Remembering

Ah, we tamed the winds

You were Simon then…

Simone, he knows you’re gone

And all that’s left is heartache

And all your cool is blown

Simone

You’re like a time bomb in his blood tonight

Ooh, Simone…

Een stofkom verspreid over de prairies

De landingsbaan glinsterde in de nevel

Een tandenborstel, paperback en insectenspray

De zonsopgang flikkerde op haar gezicht

Het gordelteken…

Simone, hij weet dat je weg bent

En het enige dat overblijft is hartzeer

En al zijn coolheid is opgeblazen

Simone

Je bent vanavond als een tijdbom in zijn bloed

De Airbus landt in Cuba

Haar iPod draait Gypsy Kings in een lus

De passaatwinden slaan het Caribisch gebied

Paraplu pruttelt in haar drankje

September luchten van Havana rum

God, wat heb ik gedaan?

Simone, hij weet dat je weg bent

En het enige dat overblijft is hartzeer

En al zijn coolheid is opgeblazen

Simone, ga verder, laat los

Hé, je hebt alleen de autosleutels meegenomen

Niet de helft van wat hij bezit

Simone

God probeerde je te faxen, maar er was geen kiestoon

Toen ging er een vlam af in haar hoofd

Als een centimeter puur magnesium

Met een hitte om zijn bevroren hart te ontdooien

En een vonk om zijn baken te verlichten

En ze voelde dat hij haar deze keer heel zou maken

Ze dacht dat ze snel weer zou bezwijmen

Weer ballonvaren

Maar de herfst besmeurde Ohio karmozijnrood

De snelweg huiverde als een sluier

En de winter brak binnen vanaf Lake Erie

Ze ving een glimp van hem op toen het flesje viel

herinneren

Ah, we hebben de wind getemd

Jij was toen Simon...

Simone, hij weet dat je weg bent

En het enige dat overblijft is hartzeer

En al je coolheid is opgeblazen

Simone

Je bent vanavond als een tijdbom in zijn bloed

Oh, Simone...