N.E.O. - Thomas Dolby

Near Earth Object

A solid body whose orbit lies within the orbit of Mars

Moons, asteroids, meteorites

And human debris

You can see a meteorite almost any night

Go out to the desert

You might find a piece

They are pieces of stars

Same as you and me

They have travelled through space for thousands of years

Perhaps you will get lucky

But you will never find a piece of Soyuz

Or Sputnik or Apollo 9

They are still out there

They are very faint

And the pollution in earths atmosphere

Washes out their pale light

Floating without air, without light

Or else — charred on the re-entry

They are still out there floating

Within the orbit of Mars

Look at it this way

A river of space, a ribbon of time

Like a burial by a bureaucrat

Undercover of a cold war risk

A cloud of dust, a cloud of rubble

Spinning in space on the heels of the Hubble

A parallel, or a temporal rip

On the belly of the Cosmos

Somewhere in a hanger

A fossilized finger

Stored by the government, hidden from the press

Some young top gun’s first solo

Turned out to be a N.E.O

Dichtbij het aardse object

Een vast lichaam waarvan de baan binnen de baan van Mars ligt

Manen, asteroïden, meteorieten

En menselijk puin

Je kunt bijna elke nacht een meteoriet zien

Ga naar de woestijn

Misschien vind je een stuk

Het zijn stukjes sterren

Hetzelfde als jij en ik

Ze hebben duizenden jaren door de ruimte gereisd

Misschien heb je geluk

Maar je zult nooit een stukje Soyuz . vinden

Of Spoetnik of Apollo 9

Ze zijn er nog steeds

Ze zijn erg flauw

En de vervuiling in de atmosfeer van de aarde

Wast hun bleke licht weg

Drijvend zonder lucht, zonder licht

Of anders — verkoold bij de terugkeer

Ze zweven nog steeds daarbuiten

Binnen de baan van Mars

Bekijk het vanaf deze kant

Een rivier van ruimte, een lint van tijd

Als een begrafenis door een bureaucraat

Undercover van een risico op koude oorlog

Een stofwolk, een puinwolk

Draaien in de ruimte op de hielen van de Hubble

Een parallelle of tijdelijke rip

Op de buik van de Kosmos

Ergens in een hanger

Een gefossiliseerde vinger

Opgeslagen door de overheid, verborgen voor de pers

De eerste solo van een jonge topkanon

Bleek een N.E.O . te zijn