Marseille - Thomas Dolby

Back in the days of bread and roses

We felt the sunlight beating down our backs

Chanson, chanson d'éspoir

Ca y est, ca y est, the docks are closing

We are waiting for the ship in from Tangiers

Shutting down the freight line

Took away our mainline

No more working overtime

This waterfront is hot tonight

Boy Morocco under streetlight

Bongo beat across his shoulder

Had a girl, he could not hold her

She became Apache dancer

Sings for any man who’ll have her

The Marseillaises know secret places

(Light the light, draw down the blinds)

No more working overtime

Back in the days of bread and roses

We felt the sunlight beating down our backs

Chanson, chanson d'éspoir

Ca y est, ca y est, the docks are closing

We are waiting for the ship in from Tangiers

Marseillaises, ça y est

Marseillaises, ça y est

Terug in de tijd van brood en rozen

We voelden het zonlicht over onze rug slaan

Chanson, chanson d'espoir

Ca y est, ca y est, de dokken sluiten

We wachten op het schip uit Tanger

Het afsluiten van de vrachtlijn

Nam onze hoofdlijn weg

Geen overuren meer maken

Deze waterkant is vanavond heet

Jongen Marokko onder straatlantaarn

Bongo sloeg over zijn schouder

Had een meisje, hij kon haar niet vasthouden

Ze werd Apache-danseres

Zingt voor elke man die haar wil hebben

De Marseillaises kennen geheime plaatsen

(Steek het licht aan, trek de jaloezieën naar beneden)

Geen overuren meer maken

Terug in de tijd van brood en rozen

We voelden het zonlicht over onze rug slaan

Chanson, chanson d'espoir

Ca y est, ca y est, de dokken sluiten

We wachten op het schip uit Tanger

Marseillaises, ça y est

Marseillaises, ça y est