
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sie hacken auf mir rum , artiest - Thomas D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas D
Ich bin nicht so gut im reden, bin lieber still
Und wenn ich mal was sage, weiß ich, dass es keiner hören will
Ich hab bis heute nicht die Welt der andern Leute kapiert
Ich weiß nur, dass es mich frustrierst hat, jedes Mal wenn ich’s probiert hab
Hab es satt, in dieser kleinen Stadt
In der ich stadtbekannt, als der ohne Verstand, dem, dem hier was durchgebrannt
ist
Ignorant ist euer Leben und mit Arroganz geschmückt
Ich bitte euch mir zu vergeben, doch ich glaub ihr seid verrückt
Seit der Geburt fühl ich mich wie im Endspurt
Um Anschluss zu kriegen
Doch alle liefen fort und ließen mich links liegen
Es hat keinen gestört, ich blieb allein, am Rand stehn
Und wein, doch ich schwör, ihr werdet keine Träne sehn
Nein, mein wahres Gesicht, zeig ich euch nicht — noch nicht
Für euch bleib ich der Irre, der nur selten was spricht
Der nicht richtig tickt, der’s nicht blickt
Wer’s nicht packt, auf dem wird immer rumgehackt
Die Stimmen hier drinnen halten mich wach, machen mich schwach
Setzen mich Schach matt und reden mich von Sinnen
Alles was ich anpack ist mir bisher missglückt
Selbst die Kinder fragen mich
'Na, immer noch verrückt'
Doch den ganz normalen Wahnsinn habt ihr in eurer Welt
Und ich hab nicht das Bewusstsein, das ihr mir unterstellt
Ich hab mein Urteil gefällt, ich komm nicht mehr zurück
Ihr schneidet euch den Weg ab, Stück für Stück
Euer Glück steht auf wackligen Beinen, möcht ich meinen
Ich kann euch nicht retten
Ihr geht alle selbst vor die Hunde, würd ich wetten
Manchmal glaub ich ihr pennt, seid niemals wach, steht auf’m Schlauch
Ihr seid so schwach — und ich bin es auch
Aber wer soll uns erlösen, wenn nicht wir — wenn nicht ich
Doch die anderen die hassen mich und lassen mich nicht
Geht es um wahre Probleme, dann bleiben alle stumm
Geht es um mich, hacken sie auf mir rum
Sie hacken auf mir rum, hacken auf mir rum
Sie hacken auf mir rum, hacken auf mir rum
Sie hacken auf mir rum, hacken auf mir rum
Sie hacken auf mir rum, hacken auf mir rum
Sie hacken auf mir rum, sie hacken, hacken auf mir rum
Es wird alles wieder gut
Es wird alles wieder gut
Es wird alles wieder gut
Was ich wollte hab ich nie bekommen
Und alles was ich hatte wurde mir genommen
Ich hab immer nur Pech gehabt
Und was noch schlimmer
Echt begabt, für einen der Amok läuft, war ich schon immer
Nie und nimmer wollt ihr da hin, wo ich bin
Denn ich hab es gesehn
Ihr habt mich nicht verstanden
Wollte weitergehn und kam abhanden
Hab es gespürt, wurde verführt, bin zu spät am schwimmen
Weil ich’s nicht kann
Und höre Stimmen
'Dieser Mann ist von Sinnen'
Ihr kommt ran
Ich bin drinnen
Denke dann
'Ich kann das Spiel nur gewinnen'
Ihr habt keine Wahl
Denn ich vermassel mein Puzzle kein zweites Mal
Ich hab so lang geschwiegen
Es wird Zeit sich zu beschwern
Ihr seid nur groß, weil ich klein bin
Und ab jetzt werd ich mich wehrn
Schlag zurück, dreh den Spieß um
Kommt mir jetzt einer krumm, dann hack ich auf ihm rum
Ich hack auf jeden rum, ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, ich hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum, hack auf jeden rum
Ich hack auf jeden rum
Ik ben niet zo goed in praten, ik ben liever stil
En als ik iets zeg, weet ik dat niemand het wil horen
Tot op de dag van vandaag heb ik de wereld van andere mensen nog steeds niet begrepen
Ik weet gewoon dat het me elke keer frustreerde als ik het probeerde
Ik heb genoeg van dit stadje
Waarin ik door de hele stad bekend sta, als degene zonder hersens, degene die hier doorheen blies
is
Je leven is onwetend en versierd met arrogantie
Ik vraag je om me te vergeven, maar ik denk dat je gek bent
Sinds mijn geboorte heb ik het gevoel dat ik in de eindsprint zit
Om een verbinding te krijgen
Maar iedereen rende weg en negeerde me
Het deerde niemand, ik bleef alleen, staande op de rand
En huilen, maar ik zweer dat je geen traan zult zien
Nee, ik zal je mijn ware gezicht niet laten zien - nog niet
Voor jou blijf ik de gek die zelden spreekt
Wie tikt er niet goed aan, wie ziet het niet
Als je het niet snapt, word je altijd geplukt
De stemmen hier houden me wakker, maken me zwak
Schaak me en drijf me uit mijn gedachten
Alles wat ik tot nu toe heb geprobeerd is mislukt
Zelfs de kinderen vragen me
'Nou, nog steeds gek'
Maar je hebt normale waanzin in jouw wereld
En ik ben niet zo bewust als je denkt dat ik ben
Ik heb mijn beslissing genomen, ik kom niet terug
Je baant je een weg, stuk voor stuk
Je geluk is op wankele grond, zou ik denken
Ik kan je niet redden
Jullie gaan allemaal zelf naar de honden, wed ik
Soms denk ik dat je slaapt, nooit wakker wordt, het is op de buis
Je bent zo zwak - en ik ook
Maar wie zal ons verlossen als wij niet - zo niet ik?
Maar de anderen haten me en laten me niet toe
Als het om echte problemen gaat, blijft iedereen stil
Als het op mij aankomt, pikken ze mij op
Ze pesten me, pikken me op
Ze pesten me, pikken me op
Ze pesten me, pikken me op
Ze pesten me, pikken me op
Ze pikken me op, ze pikken me op
Alles komt weer goed
Alles komt weer goed
Alles komt weer goed
Ik heb nooit gekregen wat ik wilde
En alles wat ik had is van mij afgenomen
Ik heb altijd pech gehad
En wat nog erger is
Echt getalenteerd, ik ben altijd voor iemand geweest die amok maakt
Je wilt nooit gaan waar ik ben
Omdat ik het zag
je begreep me niet
Wilde verder en raakte verdwaald
Ik voelde het, werd verleid, ik ben te laat om te zwemmen
Omdat ik het niet kan
En stemmen horen
'Deze man is gek'
jij komt
ik ben binnen
denk dan
'Ik kan de wedstrijd alleen maar winnen'
Je hebt geen keuze
Omdat ik mijn puzzel niet voor de tweede keer verpest
Ik ben zo lang stil geweest
Het is tijd om te klagen
Je bent alleen groot omdat ik klein ben
En vanaf nu vecht ik terug
Sla terug, draai de rollen om
Als iemand scheef wordt, zal ik hem hacken
Ik pik op iedereen, ik pik op iedereen, pik op iedereen
Ik pik op iedereen, ik pik op iedereen, pik op iedereen
Ik pik op iedereen, ik pik op iedereen, pik op iedereen
Ik pik op iedereen, ik pik op iedereen
Ik pak iedereen aan, pak iedereen aan, pak iedereen aan
Ik pik op iedereen, pik op iedereen
Ik pik op iedereen, pik op iedereen
Ik pik op iedereen, pik op iedereen
Ik pik op iedereen, pik op iedereen
Ik pik op iedereen, pik op iedereen
Ik pik op iedereen
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Plattenpapzt, SMUDO, Thomas D • 2000
Thomas D • 2012
Thomas D • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt