Hieronder staat de songtekst van het nummer Deshalb bin ich hier , artiest - Thomas D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas D
Nicht Fleisch, nicht Fisch
Ich speis' von diesem Tisch nicht
Heißt was mich betrifft ist
Das Leben eines Wesens zu nehmen wie Gift
Ich hab gedacht ich sag’s nich'
Doch manch einer fragt mich oft
Sag ich: «Ich ertrags nich', dass
Karma durch Kadaver geplagt ist»
Doch…
Ansonsten bin ich ein ganz umgänglicher Typ
Bin keiner der dich runterzieht und eigentlich nicht unbeliebt
Nur, wenn ich erkläre warum ich mich wie ernähre
Erkennen wir mit unter einen unterschied — gut
Ich will dich inspirieren
Etwas zu probieren was mit Sicherheit noch niemandem geschadet hat
Du könntest riskier’n ein paar Kilos zu verlier’n
Aber dafür kriegen wir für immer ALLE satt
Und — wir retten Leben im doppelten Sinn
Da wir Millionen verschonen is für Millionen mehr drin
Plus — wir unterstützen und wir fördern mit Geld auch ganz gehörig 'ne Welt die
uns persönlich gefällt
So, ich bau auf Bio, will mein Geld nich' jenen geben die das billigste
produzier#n auf Kosten der Welt
Und — ich mach 'ne Mio um’s denen zu geben die sich um Kopf und Kragen wagen
für 'ne bessere Welt yeah
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Ich bin gekommen um ein paar Songs zu kicken euch ein bisschen zu schicken,
deshalb bin ich hier
Bin nich' gekommen um im Takt zu wippen und alles abzunicken, deshalb bin ich
nich' hier
Das Leben ist nunmal ein Buch mit sieben Siegeln und schwierig zu entriegel’n,
weil versiegelt
Doch jeder der es kennt, ich weiß er wird es lieben, es is' mit Happy End und
voll Intrigen
Ich will nur sagen es geht auf und ab und alles nicht zu knapp, deshalb bin ich
hier
Und geh ich dir nach Tagen mal auf den Sack, naja, dann schalt mich halt ab,
deshalb bin ich nich' hier
Lass mich nur noch bekunden, wie’s dazu kam, wer hat’s erfunden?
Die Fantie’s warn’s
Und nun kann ich durch meinen eigenen Kram meiner Band ma' endlich Danke sagen,
deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier — ich sag’s nochmal
Deshalb bin ich hier — ganz klar, Mann!
Deshalb bin ich hier — ey wie war das nochmal?
Deshalb bin ich hier
Deshalb bin ich hier
Geen vlees, geen vis
Ik eet niet van deze tafel
Betekent wat mij zorgen baart:
Het leven nemen van een wezen als vergif
Ik dacht dat ik het niet zou zeggen
Maar sommige mensen vragen me vaak
Ik zeg: "Ik kan het niet aan
karma wordt geteisterd door kadavers»
Maar…
Verder ben ik een heel sociale jongen
Ik ben niet iemand die je naar beneden trekt en eigenlijk niet impopulair is
Alleen als ik uitleg waarom ik hoe eet
Laten we eens een verschil zien - goed
Ik wil je inspireren
Iets proberen dat zeker nog nooit iemand heeft geschaad
Je loopt het risico een paar kilo te verliezen
Maar daarvoor krijgen we genoeg voor IEDEREEN
En — we redden levens op twee manieren
Omdat we miljoenen sparen, zit er meer in voor miljoenen
Plus — we steunen en financieren ook een hele wereld met geld
wij vinden het persoonlijk leuk
Nou, ik bouw op biologisch, ik wil mijn geld niet geven aan degenen die het goedkoopst krijgen
produceren ten koste van de wereld
En - ik verdien een miljoen om het te geven aan degenen die alles durven te geven
voor een betere wereld yeah
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Ik kwam om wat liedjes te schoppen om je een klein beetje te sturen
dat is waarom ik hier ben
Kwam niet om op het ritme te zwaaien en alles weg te dromen, daarom ben ik hier
niet hier
Het leven is een boek met zeven zegels en moeilijk te ontgrendelen,
omdat verzegeld
Maar iedereen die het kent, ik weet dat ze er dol op zullen zijn, het heeft een happy end en
vol intriges
Ik wil alleen zeggen dat het op en neer gaat en het is niet te strak, daarom ben ik
hier
En als ik na een paar dagen op je zenuwen ga werken, schakel me dan gewoon uit,
daarom ben ik hier niet
Laat me je vertellen hoe het tot stand kwam, wie het heeft uitgevonden?
De Fantasy's waarschuwen
En nu kan ik eindelijk mijn band bedanken via mijn eigen spullen,
dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Daarom ben ik hier - ik zeg het nog een keer
Daarom ben ik hier - natuurlijk, man!
Daarom ben ik hier - hey, hoe was dat ook alweer?
Dat is waarom ik hier ben
Dat is waarom ik hier ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt