Hieronder staat de songtekst van het nummer Independent Woman , artiest - Manfred Mann, Thomas D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manfred Mann, Thomas D
Lend me your ears dry up your tears
And let’s hear the cheers for the year of the independent woman
You gotta break through this wall
Take a stand never fall
There may be one chance I know
Take it now one final go
Don’t sit back stick on the track
You watch your back but give a damn
You’ve gotta be the one to keep it like that
To keep it like that, to keep it like that
Do what you have to do
Say what you need to say
Be what you want to be what you want to be
Lend me your ears dry up your tears
And let’s hear the cheers for the year of the independent woman
You gotta break from these chains
You gotta make this your claim
You know it’s all down to you
And we know who’s to blame
It’s been tough gonna get rough
You’ve had enough and you can tell
You gotta think what you can do about that
Can do about that, can do about that
Do what you have to do
Say what you need to say
Be what you want to be what you want to be
Lend me your ears dry up your tears
And let’s hear the cheers for the year of the independent woman
Jede Frau ist Mutter, eine Mutter der Welt
Wir alle bleiben ihre Kinder, weil es lebenslang hält
Wir erschaffen und ernähren das was uns widerfährt
Weil der Bauch alle Dinge gebährt
Ist nur fair wenn du erfährst dass die Zeit alles nimmt
Und nichts bleibt was du in dieser Welt geboren hast
Es ist der Preis dass du erst weißt was Verlust heißt
Nachdem du es verloren hast
You gotta break through this wall
Take a stand never fall
There may be one chance I know
Take it now one final go
Let’s hear the cheers for the year of the independent woman
Let’s hear the cheers for the year of the independent woman…
Leen me je oren om je tranen op te drogen
En laten we het gejuich horen voor het jaar van de onafhankelijke vrouw
Je moet door deze muur heen breken
Neem een standpunt in, val nooit
Er is misschien een kans die ik ken
Doe het nu nog een laatste keer
Leun niet achterover, blijf op de baan
Je kijkt op je hoede, maar het kan je schelen
Jij moet degene zijn die het zo houdt
Om het zo te houden, om het zo te houden
Doe wat je moet doen
Zeg wat je moet zeggen
Wees wat je wilt zijn wat je wilt zijn
Leen me je oren om je tranen op te drogen
En laten we het gejuich horen voor het jaar van de onafhankelijke vrouw
Je moet breken met deze ketens
Je moet dit je claim maken
Je weet dat het allemaal aan jou ligt
En we weten wie de schuldige is
Het is moeilijk geweest om ruw te worden
Je hebt er genoeg van en je kunt het zien
Je moet bedenken wat je daaraan kunt doen
Kan daaraan doen, daaraan kan doen
Doe wat je moet doen
Zeg wat je moet zeggen
Wees wat je wilt zijn wat je wilt zijn
Leen me je oren om je tranen op te drogen
En laten we het gejuich horen voor het jaar van de onafhankelijke vrouw
Jede Frau is Mutter, een Mutter der Welt
Wir alle bleiben ihre Kinder, weil es lebenslang hält
Wir erschaffen und ernähren das was uns widefährt
Weil der Bauch alle Dinge gebährt
Ist nur fair wenn du erfährst dass die Zeit alles nimmt
Und nichts bleibt was du in dieer Welt geboren hast
Es ist der Preis dass du erst weißt was Verlust heißt
Nachdem du es verloren hast
Je moet door deze muur heen breken
Neem een standpunt in, val nooit
Er is misschien een kans die ik ken
Doe het nu nog een laatste keer
Laten we het gejuich horen voor het jaar van de onafhankelijke vrouw
Laten we het gejuich horen voor het jaar van de onafhankelijke vrouw...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt