
Hieronder staat de songtekst van het nummer Westside , artiest - This Wild Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Wild Life
Your head fits right into my shoulder
My hands feel cold but yours feel colder
And you’re burning up inside
I see the pain behind your eyes
I know my hands can’t help from shaking
I can’t stand thinking of him taking
The safety in your head
The comfort of your bed
We were too young to drink, too drunk to drive
Too young to feel these things inside
The westside’s always pulling your burden straight into my current
She said it’s too hard to comprehend
I just wanna feel safe again
The westside’s always pulling, but you could never be a burden
It’s alright, it’s alright
Yeah we’ve gotten a bit older
We’ve learned to keep our composure
But we can’t forget the nights
The blue skies or flashing lights
Your voice keeps ringing like a siren
I hear it louder still in silence
Yeah you’re tough just like your love
And you’ve never given up
We were too young to drink, too drunk to drive
Too young to feel these things inside
The westside’s always pulling your burden straight into my current
She said it’s too hard to comprehend
I just wanna feel safe again
The westside’s always pulling, but you could never be a burden
It’s alright, it’s alright
You hit me like a headrush, and hurt like a paper cut
And you’re still in my head but just not in my heart
I mean it when I hope that you’re ok
I hope you’ve made peace in your own way
And you’re still in my head even though we’ve grown apart
We met way too young, grew up too fast
The love that we had could never last
But the westside’s always pulling
Returning you into my current
She said it’s too hard to comprehend
I just wanna feel safe again
The westside’s always pulling, but you could never be a burden
It’s alright, it’s alright
Yeah the westside’s always pulling, but you could never be a burden
It’s alright, it’s alright
Je hoofd past precies in mijn schouder
Mijn handen voelen koud aan, maar de jouwe voelen kouder aan
En je brandt van binnen
Ik zie de pijn achter je ogen
Ik weet dat mijn handen het niet kunnen helpen om te trillen
Ik kan er niet tegen als hij eraan denkt
De veiligheid in je hoofd
Het comfort van je bed
We waren te jong om te drinken, te dronken om te rijden
Te jong om deze dingen van binnen te voelen
De westkant trekt je last altijd recht in mijn stroom
Ze zei dat het te moeilijk is om te begrijpen
Ik wil me gewoon weer veilig voelen
De westkant trekt altijd, maar je zou nooit een last kunnen zijn
Het is goed, het is goed
Ja, we zijn een beetje ouder geworden
We hebben geleerd om onze kalmte te bewaren
Maar we mogen de nachten niet vergeten
De blauwe lucht of knipperende lichten
Je stem blijft rinkelen als een sirene
Ik hoor het nog luider in stilte
Ja, je bent stoer, net als je liefde
En je hebt nooit opgegeven
We waren te jong om te drinken, te dronken om te rijden
Te jong om deze dingen van binnen te voelen
De westkant trekt je last altijd recht in mijn stroom
Ze zei dat het te moeilijk is om te begrijpen
Ik wil me gewoon weer veilig voelen
De westkant trekt altijd, maar je zou nooit een last kunnen zijn
Het is goed, het is goed
Je slaat me als een kopstoot, en doet pijn als een snee in het papier
En je bent nog steeds in mijn hoofd, maar niet in mijn hart
Ik meen het als ik hoop dat het goed met je gaat
Ik hoop dat je op je eigen manier vrede hebt gesloten
En je zit nog steeds in mijn hoofd, ook al zijn we uit elkaar gegroeid
We hebben elkaar veel te jong leren kennen, zijn te snel opgegroeid
De liefde die we hadden zou nooit stand kunnen houden
Maar de westkant trekt altijd
Ik breng je terug in mijn stroom
Ze zei dat het te moeilijk is om te begrijpen
Ik wil me gewoon weer veilig voelen
De westkant trekt altijd, maar je zou nooit een last kunnen zijn
Het is goed, het is goed
Ja, de westkant trekt altijd, maar je zou nooit een last kunnen zijn
Het is goed, het is goed
This Wild Life • 2012
This Wild Life • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt