Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Scared To Lose You , artiest - This Wild Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Wild Life
If I could throw a stone against your home
So hard that it would knock it down
On nights I wish you left me all alone
I’d sneak out of the kitchen door
And run into the rain and thunderstorm
Where sorrow doesn’t make a sound
Won’t cover my tears, just let them fall
Fuck a feeling I just let em drown
And now I think I know why they put bars
On all the hotel windows
The ground I see below don’t seem too far
Let’s see how far down it goes
Deep into a hole with my guitar
Where sorrow is the only sound
Fill it with a hose to flood you out
Fuck a feeling I just let em drown
Don’t drown
I’ve been drinking, I’ve been thinking about ya
Don’t drown
I’m still sinking, let that sink in
I’m breaking down
Shit happens but we won’t run
All the drugs can’t even get me numb
Might be the drinks but
Why won’t you let me love you?
California Dreamin' on my mind
Down below the nimbus clouds
Grey just like the bags under my eyes
Fuck a feeling I just let em drown
I’m scared to lose you
To the drugs, or the booze, or the ledge
I’m scared to lose you
The love of my life since we were kids
Als ik een steen tegen je huis zou kunnen gooien
Zo hard dat het hem zou omverwerpen
Op nachten zou ik willen dat je me helemaal alleen liet
Ik zou door de keukendeur sluipen
En rennen in de regen en onweer
Waar verdriet geen geluid maakt
Zal mijn tranen niet bedekken, laat ze gewoon vallen
Fuck een gevoel, ik laat ze gewoon verdrinken
En nu denk ik dat ik weet waarom ze tralies hebben geplaatst
Op alle hotelramen
De grond die ik hieronder zie, lijkt niet te ver weg
Laten we eens kijken hoe ver het gaat
Diep in een gat met mijn gitaar
Waar verdriet het enige geluid is
Vul het met een slang om je te laten overstromen
Fuck een gevoel, ik laat ze gewoon verdrinken
niet verdrinken
Ik heb gedronken, ik heb aan je gedacht
niet verdrinken
Ik ben nog steeds aan het zinken, laat dat bezinken
ik ga kapot
Er gebeurt iets, maar we rennen niet weg
Alle medicijnen kunnen me niet eens verdoofd maken
Misschien de drankjes, maar
Waarom laat je me niet van je houden?
Californië droomt in mijn gedachten
Beneden onder de nimbuswolken
Grijs net als de wallen onder mijn ogen
Fuck een gevoel, ik laat ze gewoon verdrinken
Ik ben bang om je kwijt te raken
Naar de drugs, of de drank, of de richel
Ik ben bang om je kwijt te raken
De liefde van mijn leven sinds we kinderen waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt