Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Hurts Like Love for the First Time , artiest - This Wild Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Wild Life
No one gets it right on the first try
Nothing feels like love for the first time
I never saw it coming, I was too blind
But nothing hurts like love for the first time
We’re better together, I was better off never
Expert optimistic pretender
We may get through if we keep writing letters
Your heart moved on, another return to sender
Thought I’d let you know
That everything went cold
The day you chose to let me go
Thought I’d let you know
Though everything we’ve been through
I feel you still and I always will
A can take me right back there
A cheap perfume left in an elevator
Ups and downs, I was down, down, down
was making most beautiful sounds
Thought I’d let you know
That everything went cold
The day you chose to let me go
Thought I’d let you know
Though everything we’ve been through
I feel you still and I always will
Never mind the distance, we were distant
And long before we split we were drifting
I cut my hair short like you always asked for
I hope the fight hurts me less and you more
No one gets it right on the first try
Nothing hurts like love for the first time
Niemand krijgt het bij de eerste poging goed
Niets voelt als liefde voor de eerste keer
Ik zag het niet aankomen, ik was te blind
Maar niets doet zo'n pijn als liefde voor de eerste keer
We zijn beter samen, ik was beter af nooit
Deskundige optimistische pretendent
Misschien komen we erdoor als we brieven blijven schrijven
Je hart ging verder, nog een keer terug naar de afzender
Ik dacht ik laat het je weten
Dat alles koud werd
De dag dat je ervoor koos me te laten gaan
Ik dacht ik laat het je weten
Ondanks alles wat we hebben meegemaakt
Ik voel je nog steeds en dat zal ik altijd doen
A kan me daar terug naartoe brengen
Een goedkope parfum achtergelaten in een lift
Ups en downs, ik was down, down, down
maakte de mooiste geluiden
Ik dacht ik laat het je weten
Dat alles koud werd
De dag dat je ervoor koos me te laten gaan
Ik dacht ik laat het je weten
Ondanks alles wat we hebben meegemaakt
Ik voel je nog steeds en dat zal ik altijd doen
Let niet op de afstand, we waren ver weg
En lang voordat we uit elkaar gingen, waren we aan het drijven
Ik knip mijn haar kort zoals je altijd vroeg
Ik hoop dat het gevecht mij minder pijn doet en jou meer
Niemand krijgt het bij de eerste poging goed
Niets doet zo pijn als liefde voor de eerste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt