Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Wondering Why You Left Me Behind , artiest - This Wild Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Wild Life
You swing by late with money for groceries
Forgot writing the check another week
I guess I thought that you’d remember
It’s always four days till September
I pretend to sleep, but I didn’t even brush my teeth
And by the time I opened my eyes, your truck was gone
So I cried myself to sleep, just nine years young
How could you not love what is yours?
How could you leave two perfect boys?
How could you not be enough, but still make me want your love?
How could you call yourself a man?
How could you not know who I am?
How could you not be enough, but still make me want your love?
You both stand at the door, look a your boy
He’s grown into his ears, better to hear
You kneel down next to the sofa
You brush my hair and look me over
And then you kiss my head, smell cigarettes fresh on your breath
And by the time I got the nerve to tell you off
Well the tar and nicotine finally did their job
Still chasing that light that you left behind
Still fighting that fire, waiting for a sign
Still chasing that light that you left behind
Still wondering why you left me behind
Je komt laat langs met geld voor boodschappen
Nog een week vergeten de cheque uit te schrijven
Ik denk dat ik dacht dat je het je zou herinneren
Het is altijd vier dagen tot september
Ik doe alsof ik slaap, maar ik heb niet eens mijn tanden gepoetst
En tegen de tijd dat ik mijn ogen opendeed, was je vrachtwagen weg
Dus ik huilde mezelf in slaap, net negen jaar jong
Hoe zou je niet kunnen houden van wat van jou is?
Hoe kon je twee perfecte jongens achterlaten?
Hoe kon je niet genoeg zijn, maar me toch je liefde laten verlangen?
Hoe kun je jezelf een man noemen?
Hoe kun je niet weten wie ik ben?
Hoe kon je niet genoeg zijn, maar me toch je liefde laten verlangen?
Jullie staan allebei bij de deur, kijk naar je jongen
Hij is in zijn oren gegroeid, beter om te horen
Je knielt naast de bank
Je borstelt mijn haar en kijkt me aan
En dan kus je mijn hoofd, ruik je sigaretten vers op je adem
En tegen de tijd dat ik het lef had om je uit te zwaaien
Nou, de teer en nicotine hebben eindelijk hun werk gedaan
Nog steeds op jacht naar dat licht dat je achterliet
Nog steeds dat vuur aan het blussen, wachtend op een teken
Nog steeds op jacht naar dat licht dat je achterliet
Vraag me nog steeds af waarom je me achterliet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt