Hieronder staat de songtekst van het nummer Positively Negative , artiest - This Wild Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Wild Life
Never again you told yourself last time
Mind over matter, I don’t matter, you don’t mind
Never again you said for the third time
I try to quit her, I’m not a quitter, I’m just
Positively negative, it helps to know you have regrets
'Cause you rearranged the spaces in my head
Is it too late to get away?
'Cause it’s not too late for me
Is it too late to get away?
'Cause it’s not too late for me
I know I’m breaking down
But now I’m breaking out
I’m catching my breath now
It’s never too late to get away
So let’s get away
Always the same, it never changes anyway
You rearrange your brainwaves every day
Always the same, you can’t change it anyway
You overstayed your welcome, so get away
Positively negative, it helps to know you have regrets
'Cause you rearranged the spaces in my head
Is it too late to get away?
'Cause it’s not too late for me
Is it too late to get away?
'Cause it’s not too late for me
I know I’m breaking down
But now I’m breaking out
I’m catching my breath now
It’s never too late to get away
So let’s get away
One word answers and temper tantrums
I’ve pushed you off the edge
No more lessons or second chances
I’ve dragged us to the end
Positively negative, it helps to know you have regrets
'Cause you rearranged the spaces in my head
Is it too late to get away?
'Cause it’s not too late for me
Is it too late to get away?
'Cause it’s not too late for me
I know I’m breaking down
But now I’m breaking out
I’m catching my breath now
It’s never too late to get away
So let’s get away
Nooit meer zei je de vorige keer tegen jezelf
Mind over matter, het maakt mij niet uit, jij vindt het niet erg
Nooit meer zei je voor de derde keer
Ik probeer haar te verlaten, ik ben geen opgever, ik ben gewoon
Positief negatief, het helpt om te weten dat je spijt hebt
Omdat je de spaties in mijn hoofd hebt herschikt
Is het te laat om nog weg te komen?
Want het is nog niet te laat voor mij
Is het te laat om nog weg te komen?
Want het is nog niet te laat voor mij
Ik weet dat ik instort
Maar nu breek ik eruit
Ik kom nu op adem
Het is nooit te laat om weg te komen
Dus laten we weggaan
Altijd hetzelfde, het verandert toch nooit
Je herschikt je hersengolven elke dag
Altijd hetzelfde, je kunt het toch niet veranderen
Je bent langer welkom geweest, dus ga weg
Positief negatief, het helpt om te weten dat je spijt hebt
Omdat je de spaties in mijn hoofd hebt herschikt
Is het te laat om nog weg te komen?
Want het is nog niet te laat voor mij
Is het te laat om nog weg te komen?
Want het is nog niet te laat voor mij
Ik weet dat ik instort
Maar nu breek ik eruit
Ik kom nu op adem
Het is nooit te laat om weg te komen
Dus laten we weggaan
Eén woord antwoordt en driftbuien
Ik heb je van de rand geduwd
Geen lessen of tweede kansen meer
Ik heb ons tot het einde gesleept
Positief negatief, het helpt om te weten dat je spijt hebt
Omdat je de spaties in mijn hoofd hebt herschikt
Is het te laat om nog weg te komen?
Want het is nog niet te laat voor mij
Is het te laat om nog weg te komen?
Want het is nog niet te laat voor mij
Ik weet dat ik instort
Maar nu breek ik eruit
Ik kom nu op adem
Het is nooit te laat om weg te komen
Dus laten we weggaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt