
Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Me , artiest - This Wild Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Wild Life
We all lie just to get by
It feels fine for a little while
I can’t keep it up for long
Cause I’m spinning a web and I’m stuck and it’s fucked
But I know this will hurt
Cause when I’m hurt, I treat you worse
I miss your skin, I miss your touch
I never thought it’d hurt this much
I hate this feeling in my gut
I wish you would quit me, I wish you would just leave
Cause I can never walk away
And so it’s up to you to break me
And I’ll try to say goodbye
I’ll be fast to save you time
I can’t help but stay the night
You’re alarmed and you’re hurt and I just make it worse
When I run through your veins
Cause when I’m hurt, I treat you worse
I miss your skin, I miss your touch
I never thought it’d hurt this much
I hate this feeling in my gut
I wish you would quit me, I wish you would just leave
Cause I can never walk away
And so it’s up to you to break me
You can have my body, just not my soul
Can’t give what’s not mine anymore
Have my body, just not my soul
You can have my body, I’ve lost control
Can’t live on my own anymore
Have my body, just not my soul
Have my body, but not my soul
Have my body, but not my soul
I miss your skin, I miss your touch
I never thought it’d hurt this much
I hate this feeling in my gut
I wish you would quit me, I wish you would just leave
Cause I can never walk away
And so it’s up to you to break me
We liegen allemaal om rond te komen
Het voelt een tijdje goed
Ik kan het niet lang volhouden
Want ik draai een web en ik zit vast en het is verneukt
Maar ik weet dat dit pijn zal doen
Want als ik gekwetst ben, behandel ik je slechter
Ik mis je huid, ik mis je aanraking
Ik had nooit gedacht dat het zoveel pijn zou doen
Ik haat dit gevoel in mijn onderbuik
Ik wou dat je me zou verlaten, ik wou dat je gewoon zou vertrekken
Want ik kan nooit weglopen
En dus is het aan jou om me te breken
En ik zal proberen afscheid te nemen
Ik zal snel zijn om je tijd te besparen
Ik kan het niet helpen, maar blijf de nacht
Je bent gealarmeerd en je bent gewond en ik maak het alleen maar erger
Als ik door je aderen vloei
Want als ik gekwetst ben, behandel ik je slechter
Ik mis je huid, ik mis je aanraking
Ik had nooit gedacht dat het zoveel pijn zou doen
Ik haat dit gevoel in mijn onderbuik
Ik wou dat je me zou verlaten, ik wou dat je gewoon zou vertrekken
Want ik kan nooit weglopen
En dus is het aan jou om me te breken
Je kunt mijn lichaam hebben, alleen niet mijn ziel
Kan niet meer geven wat niet van mij is
Heb mijn lichaam, alleen niet mijn ziel
Je mag mijn lichaam hebben, ik ben de controle kwijt
Ik kan niet meer op mezelf wonen
Heb mijn lichaam, alleen niet mijn ziel
Heb mijn lichaam, maar niet mijn ziel
Heb mijn lichaam, maar niet mijn ziel
Ik mis je huid, ik mis je aanraking
Ik had nooit gedacht dat het zoveel pijn zou doen
Ik haat dit gevoel in mijn onderbuik
Ik wou dat je me zou verlaten, ik wou dat je gewoon zou vertrekken
Want ik kan nooit weglopen
En dus is het aan jou om me te breken
This Wild Life • 2012
This Wild Life • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt