Who Are the Electors? - They Might Be Giants

Who are the electors?

They’re the ones who elect

The ones that you vote for

Who will vote in your stead

You signal your choice

You give them your trust

But it’s up to them

And not up to us

We’re only the voters

They are the electors

In Article Two of the U.S. Constitution

The framers spelled out how the chief executive is chosen

They laid out the rules for elections

They wanted a system that would be free from corruption

The winner would be chosen by an unaligned delegation

Without partisan affiliation

They’re called the electors

Because they elect

They’re like our protectors

Adding one extra step

You signal your choice

You give them your trust

But it’s up to them

And not up to us

We’re only the voters

They are the electors

Every state gets a number of electors that’s exactly the same

As the number of senators and representatives they claim

Plus three added on for D. C

They are the electors

All five hundred and thirty-eight

They are the electors

Giving smaller states extra weight

You signal your choice

You give them your trust

But it’s up to them

And not up to us

We’re only the voters

They are the electors

Wie zijn de kiezers?

Zij zijn degenen die kiezen

Degene waar je op stemt

Wie gaat er in uw plaats stemmen?

U geeft uw keuze door

Je geeft ze je vertrouwen

Maar het is aan hen

En niet aan ons

Wij zijn alleen de kiezers

Zij zijn de kiezers

In artikel twee van de Amerikaanse grondwet

De lijstenmakers hebben uiteengezet hoe de chief executive wordt gekozen

Ze legden de regels voor verkiezingen vast

Ze wilden een systeem dat vrij zou zijn van corruptie

De winnaar wordt gekozen door een niet-gealigneerde delegatie

Zonder partijdige aansluiting

Ze heten de kiezers

Omdat ze kiezen

Ze zijn als onze beschermers

Een extra stap toevoegen

U geeft uw keuze door

Je geeft ze je vertrouwen

Maar het is aan hen

En niet aan ons

Wij zijn alleen de kiezers

Zij zijn de kiezers

Elke staat krijgt een aantal kiezers dat precies hetzelfde is

Als het aantal senatoren en vertegenwoordigers dat ze claimen:

Plus drie toegevoegd voor D. C

Zij zijn de kiezers

Alle vijfhonderd achtendertig

Zij zijn de kiezers

Kleinere staten extra gewicht geven

U geeft uw keuze door

Je geeft ze je vertrouwen

Maar het is aan hen

En niet aan ons

Wij zijn alleen de kiezers

Zij zijn de kiezers