Birdhouse in Your Soul - They Might Be Giants, John Flansburgh, John Linnell

Im your only friend

Im not your only friend

But Im a little glowing friend

But really Im not actually your friend

But I am Blue canary in the outlet by the light switch

Who watches over you

Make a little birdhouse in your soul

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

I have a secret to tell

From my electrical well

Its a simple message and Im leaving out the whistles and bells

So the room must listen to me Filibuster vigilantly

My name is blue canary one note* spelled l-i-t-e

My storys infinite

Like the longines symphonette it doesnt’t’t rest

Blue canary in the outlet by the light switch

Who watches over you

Make a little birdhouse in your soul

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

Im your only friend

Im not your only friend

But Im a little glowing friend

But really Im not actually your friend

But I am There’s a picture opposite me Of my primitive ancestry

Which stood on rocky shores and kept the beaches shipwreck free

Though I respect that a lot

Id be fired if that were my job

After killing jason off and countless screaming argonauts

Bluebird of friendliness

Like guardian angels it’s always near

Blue canary in the outlet by the light switch

Who watches over you

Make a little birdhouse in your soul

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

(and while you’re at it Keep the nightlight on inside the

Birdhouse in your soul)

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

Blue canary in the outlet by the light switch (and while you’re at it)

Who watches over you (keep the nightlight on inside the)

Make a little birdhouse in your soul (birdhouse in your soul)

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

Blue canary in the outlet by the light switch (and while you’re at it)

Who watches over you (keep the nightlight on inside the)

Make a little birdhouse in your soul (birdhouse in your soul)

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

Notes

The dial-a-song version has the following significantly altered lyrics:

Blue canary in the outlet by the light switch

He watches over you

Make a little birdhouse in your soul

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

I have a secret to tell

Out when you’re all by yourself

There’s a time when even you get up and leave your nothing to dwell

I don’t want to talk about that

And no one listens to that

But for the one who does, and she’s the one you worry about

Don’t you say anything

If you have anything to do with it Blue canary in the outlet by the light switch

He watches over you

Make a little birdhouse in your soul

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

Id like to cover the earth

With a fresh-baked yummy dessert

People couldnt live in it, but I think it’s worth the money and hurt

Cause I couldnt tolerate

All the empty places in the world

Blue canary in the outlet by the light switch

He watches over you

Make a little birdhouse in your soul

Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet

Make a little birdhouse in your soul

Make a little birdhouse in your soul

I don’t feel thirty

Give me something to write on I don’t feel three hundred

Give me something to write on

Ik ben je enige vriend

Ik ben niet je enige vriend

Maar ik ben een kleine gloeiende vriend

Maar echt, ik ben niet echt je vriend

Maar ik ben Blauwe kanarie in het stopcontact bij de lichtschakelaar

Wie waakt over jou

Maak een vogelhuisje in je ziel

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

Ik heb een geheim te vertellen

Van mijn elektrische bron

Het is een simpele boodschap en ik laat de toeters en bellen weg

Dus de kamer moet goed naar mij luisteren Filibuster waakzaam

Mijn naam is blue canary one note* gespeld als l-i-t-e

Mijn verhalen oneindig

Net als de symfonie van Longines rust het niet

Blauwe kanarie in het stopcontact bij de lichtschakelaar

Wie waakt over jou

Maak een vogelhuisje in je ziel

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

Ik ben je enige vriend

Ik ben niet je enige vriend

Maar ik ben een kleine gloeiende vriend

Maar echt, ik ben niet echt je vriend

Maar ik ben Er is een foto tegenover mij van mijn primitieve afkomst

Die op rotsachtige kusten stond en de stranden schipbreukvrij hield

Hoewel ik dat veel respecteer

Ik zou worden ontslagen als dat mijn taak was

Na het doden van Jason en talloze schreeuwende argonauten

Bluebird van vriendelijkheid

Net als beschermengelen is het altijd dichtbij

Blauwe kanarie in het stopcontact bij de lichtschakelaar

Wie waakt over jou

Maak een vogelhuisje in je ziel

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

(en terwijl je toch bezig bent, houd het nachtlampje aan in de

Vogelhuisje in je ziel)

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

Blauwe kanarie in het stopcontact bij de lichtschakelaar (en terwijl je toch bezig bent)

Wie waakt over jou (houd het nachtlampje aan in de)

Maak een vogelhuisje in je ziel (vogelhuisje in je ziel)

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

Blauwe kanarie in het stopcontact bij de lichtschakelaar (en terwijl je toch bezig bent)

Wie waakt over jou (houd het nachtlampje aan in de)

Maak een vogelhuisje in je ziel (vogelhuisje in je ziel)

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

Opmerkingen:

De dial-a-song-versie heeft de volgende aanzienlijk gewijzigde teksten:

Blauwe kanarie in het stopcontact bij de lichtschakelaar

Hij waakt over je

Maak een vogelhuisje in je ziel

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

Ik heb een geheim te vertellen

Op pad als je helemaal alleen bent

Er is een tijd dat zelfs jij opstaat en je niets overlaat om te wonen

Daar wil ik het niet over hebben

En daar luistert niemand naar

Maar voor degene die dat wel doet, en zij is degene waar je je zorgen over maakt

Zeg je niets?

Als je er iets mee te maken hebt Blauwe kanarie in het stopcontact bij de lichtschakelaar

Hij waakt over je

Maak een vogelhuisje in je ziel

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

Ik wil graag de aarde bedekken

Met een versgebakken lekker dessert

Mensen konden er niet in wonen, maar ik denk dat het het geld waard is en pijn doet

Omdat ik het niet kon tolereren

Alle lege plekken in de wereld

Blauwe kanarie in het stopcontact bij de lichtschakelaar

Hij waakt over je

Maak een vogelhuisje in je ziel

Om er geen al te fijne opmerking over te maken Zeg dat ik de enige bij in je motorkap ben

Maak een vogelhuisje in je ziel

Maak een vogelhuisje in je ziel

Ik voel me geen dertig

Geef me iets om op te schrijven Ik voel me geen driehonderd

Geef me iets om op te schrijven