When Will You Die? - They Might Be Giants

I’m so tired

Of your lies

And the evil things

You’re doing behind my back

Are there crimes

That you have never committed?

I doubt it, sometimes I wonder

When will you die?

You’re insane

You are bad

You wreck everything you touch

And you’re a sociopath

But there’s one thing

That everyone’s wondering

When will you die?

Schoolchildren stay at home (yeah)

And all the banks will close (yeah)

Each year we’ll mark the date (yeah)

On which we celebrate (yeaah)

I know how

I know why

I can picture every part

Of your comeuppance, except

For the one remaining

Piece of the puzzle

Which is when you’ll die

This is Dan

And that’s Dan

And that’s Marty on the drums

To complete the band

And I’m John

And he is also John

And all of us are wondering

When you’re gonna die

Still you live

You go on

But you’re running out the clock

And if we knew how long

I’d be counting down the days

Until the lovely one

On which you’re gone

On that promised morning

We will wake and greet the dawn

Knowing that your wicked life is over

And that we will carry on

We’ll exhale

We’ll high five

We will know at last

How great it is to be alive

We’ll be lining up

And buying tickets

And then we’ll be jumping

Up and down on your grave

You’re insane

You are bad

You wreck everything you touch

And you’re a sociopath

And the only way to mitigate

Would be to know the date

You’re scheduled to vacate

When are you going to die?

Look me in the eye

Tell me when you’ll die

Ik ben zo moe

Van je leugens

En de slechte dingen

Je doet achter mijn rug om

Zijn er misdaden?

die je nooit hebt gepleegd?

Ik betwijfel het, soms vraag ik me af

Wanneer ga je dood?

Je bent gek

Jij bent slecht

Je maakt alles kapot wat je aanraakt

En je bent een sociopaat

Maar er is één ding

Dat vraagt ​​iedereen zich af

Wanneer ga je dood?

Schoolkinderen blijven thuis (ja)

En alle banken zullen sluiten (ja)

Elk jaar markeren we de datum (ja)

Waarop we vieren (yeaah)

Ik weet hoe

Ik weet waarom

Ik kan me elk onderdeel voorstellen

Van uw inkomen, behalve:

Voor degene die over is

Stukje van de puzzel

Dat is wanneer je sterft

Dit is Dan

En dat is Dan

En dat is Marty op de drums

Om de band compleet te maken

En ik ben John

En hij is ook John

En we vragen ons allemaal af

Wanneer je gaat sterven

Toch leef je

Jij gaat door

Maar je hebt bijna geen tijd meer

En als we wisten hoe lang?

Ik zou de dagen aftellen

Tot de mooie

Waarop je weg bent

Op die beloofde ochtend

We zullen de dageraad ontwaken en begroeten

Wetende dat je goddeloze leven voorbij is

En dat we zullen doorgaan

We zullen uitademen

We high fiven

We zullen het eindelijk weten

Hoe geweldig het is om te leven

We staan ​​in de rij

En kaartjes kopen

En dan gaan we springen

Op en neer op je graf

Je bent gek

Jij bent slecht

Je maakt alles kapot wat je aanraakt

En je bent een sociopaat

En de enige manier om dit te verminderen

Zou zijn om de datum te weten

Je staat gepland om te vertrekken

Wanneer ga je dood?

Kijk me in de ogen

Vertel me wanneer je sterft