When the Light Comes On - They Might Be Giants

I’ll make a reckless prediction

I’ll still be in the kitchen

When the lights come on

I think we’ll probably be good

If stuff is still where it stood

When the lights come on

We won’t remember each other

But we’ll probably recover

Unless everyone’s gone

It might be too soon to say this

But I think that we may just

See the lights come on

See I’ve been picturing

Diagrams of master plans

I taught myself to draw in the dust

With what remains of my left hand

And from what I can tell

I’ll be no more than a shell

Or an automaton

But we’ll be laughing and shit

It will have been worth it

When the lights come on

Unless we chicken out again

Which is exactly how we ended up in here

Our guard was down, we were disarmed

They tampered with the smoke alarm

There won’t be any more trouble

You’ll be dragged from the rubble

When the lights come on

And I’ll be looking so great

I will have lost some weight

When the lights come on

We will be growing mustaches

Once we’re raised from the ashes

When the lights come on

We’ll be encased in gold

Desiccated and old

When the lights come on

See I’ve been picturing

Diagrams of master plans

I taught myself to draw in the dust

With what remains of my left hand

And from what I can tell

Groping around, there’s something else

I feel a face, I feel a pulse

I think I’m

Tripping

Something’s got me by the hair

Let’s table this discussion

Until my concussion

On the bottom stair

Unless I pass out once again

And find the bandage where my kidney used to be

Knocked over lamp, some broken plates

Prescription pads for opiates

Ik doe een roekeloze voorspelling

Ik sta nog steeds in de keuken

Als de lichten aan gaan

Ik denk dat we waarschijnlijk goed zullen zijn

Als dingen nog steeds zijn waar ze stonden

Als de lichten aan gaan

We zullen elkaar niet herinneren

Maar we zullen waarschijnlijk herstellen

Tenzij iedereen weg is

Het is misschien te vroeg om dit te zeggen

Maar ik denk dat we misschien gewoon

Zie de lichten aangaan

Zie ik heb afgebeeld

Diagrammen van hoofdplannen

Ik heb mezelf geleerd om in het stof te tekenen

Met wat er nog over is van mijn linkerhand

En van wat ik kan zien

Ik zal niet meer zijn dan een schelp

Of een automaat

Maar we zullen lachen en shit

Het zal het waard zijn geweest

Als de lichten aan gaan

Tenzij we weer uit eten gaan

Dat is precies hoe we hier terecht zijn gekomen

Onze hoede was laag, we waren ontwapend

Ze hebben met de rookmelder geknoeid

Er zullen geen problemen meer zijn

Je wordt van het puin gesleurd

Als de lichten aan gaan

En ik zie er zo goed uit

Ik zal wat zijn afgevallen

Als de lichten aan gaan

We gaan snorren laten groeien

Zodra we uit de as zijn herrezen

Als de lichten aan gaan

We zullen omhuld zijn in goud

Uitgedroogd en oud

Als de lichten aan gaan

Zie ik heb afgebeeld

Diagrammen van hoofdplannen

Ik heb mezelf geleerd om in het stof te tekenen

Met wat er nog over is van mijn linkerhand

En van wat ik kan zien

Rond tastend, er is iets anders

Ik voel een gezicht, ik voel een hartslag

Ik denk dat ik

struikelen

Iets heeft me bij het haar gepakt

Laten we deze discussie op tafel leggen

Tot mijn hersenschudding

Op de onderste trap

Tenzij ik weer flauwval

En vind het verband waar mijn nier vroeger zat

Lamp omgegooid, enkele kapotte platen

Voorgeschreven pads voor opiaten