Unrelated Thing - They Might Be Giants
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unrelated Thing , artiest - They Might Be Giants met vertaling
Tekst van het liedje " Unrelated Thing "
Originele tekst met vertaling
Unrelated Thing
They Might Be Giants
Оригинальный текст
«Do you smile 'cause I’m funny?»
Said the man
«I wasn’t joking and I meant the thing I said.»
«Not at all, not at all,»
Said the woman to the man
«I was thinking of an unrelated thing.»
Unconnected and free
No relationship to anything
«How come you never look me in the eye?
Aren’t you listening to me?»
said the man
«Not at all, not at all,»
Said the woman to the man
«I'm still thinking of an unrelated thing.»
Somewhere other than here
Something else besides the man
«Please explain the expression on your face
Then I’ll know what’s beneath it,» said the man
«No you won’t, no you won’t,»
Said the woman to the man
«I'll be thinking of an unrelated thing
I’ll be thinking of an unrelated thing.»
Перевод песни
"Glimlach je omdat ik grappig ben?"
Zei de man
"Ik maakte geen grapje en meende wat ik zei."
"Helemaal niet, helemaal niet,"
Zei de vrouw tegen de man
"Ik dacht aan iets dat niets met elkaar te maken had."
Niet verbonden en gratis
Geen relatie met iets
«Hoe komt het dat je me nooit in de ogen kijkt?
Luister je niet naar me?»
zei de man
"Helemaal niet, helemaal niet,"
Zei de vrouw tegen de man
"Ik denk nog steeds aan iets dat niets met elkaar te maken heeft."
Ergens anders dan hier
Iets anders dan de man
«Verklaar alstublieft de uitdrukking op uw gezicht
Dan weet ik wat eronder zit', zei de man
«Nee, dat doe je niet, nee, dat doe je niet»
Zei de vrouw tegen de man
«Ik denk aan een niet-gerelateerd ding»
Ik denk aan iets dat niets met elkaar te maken heeft.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt