Hieronder staat de songtekst van het nummer Towson , artiest - They Might Be Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
They Might Be Giants
When you head out tonight in your quest
For excellence in theater I won’t be there
I slammed my finger in the car door by accident
But I salute you in your ongoing quest for excellence in theater
What’s it like in there?
I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
This will make more sense as we go
As you navigate the rotary on your way
To park your car by the theater I’ll hold your sweater
My leg is in a bear trap, I’m unable to attend
But I applaud you and I’ll jealously read your blog after the show
What’s it like in there?
I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
I have stood outside the entrance for 25 of your earth years
I’ve mastered breathing oxygen and learned the human art
Of wearing clothes, but I shall never have the pleasure
Of knowing what goes on in that theater
What’s it like in there?
I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
What’s it like in there?
I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
Normally we would play that again
Just to try to get it right, but
Wanneer je vanavond op pad gaat in je zoektocht
Voor uitmuntendheid in theater zal ik er niet zijn
Ik heb per ongeluk mijn vinger tussen de autodeur geslagen
Maar ik groet u in uw voortdurende zoektocht naar uitmuntendheid in theater
Hoe is het daar?
Ik zal nooit weten
Het Recher Theater in Towson
En de geheime rockshow
Dit wordt logischer als we verder gaan
Terwijl je onderweg door de draaiknop navigeert
Om je auto bij het theater te parkeren, houd ik je trui vast
Mijn been zit in een berenval, ik kan er niet bij zijn
Maar ik applaudisseer je en ik zal jaloers je blog lezen na de show
Hoe is het daar?
Ik zal nooit weten
Het Recher Theater in Towson
En de geheime rockshow
Ik heb 25 van je aardse jaren buiten de ingang gestaan
Ik heb het ademen van zuurstof onder de knie en heb de menselijke kunst geleerd
Van het dragen van kleding, maar ik zal nooit het genoegen hebben
Om te weten wat er in dat theater gebeurt
Hoe is het daar?
Ik zal nooit weten
Het Recher Theater in Towson
En de geheime rockshow
Hoe is het daar?
Ik zal nooit weten
Het Recher Theater in Towson
En de geheime rockshow
Normaal gesproken zouden we dat opnieuw spelen
Gewoon om te proberen het goed te doen, maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt