Till My Head Falls Off - They Might Be Giants

There were 87 Advil in the bottle now there’s 30 left

I ate 47 so what happened to the other 10?

Why do you suspiciously change the subject and break my concentration

As I dump the bottle out and I count the Advil up again?

Don’t interrupt me as I struggle to complete this thought

Have some respect for someone more forgetful than yourself

And I’m not done

And I won’t be till my head falls off

Hitting every pocket on my shirt, pants and overcoat

And I’m hitting them again but I don’t know where I put my notes

Clearing my throat, and gripping the lectern I smile and face my audience

Clearing his throat and smiling with his hands on the bathroom sink

And when I lean my head against the frosted shower stall

I see stuff through the glass that I don’t recognize at all

And I’m not done

And I won’t be till my head falls off

Though it may not be a long way off

I’m not done talking yet

I’m not done talking yet

And when I lean my head against the frosted shower stall

I see a broken figure silhouetted on the wall

And I’m not done

And I won’t be till my head falls off

Though it may not be a long way off

I won’t be done until my head falls off

Er zaten 87 Advil in de fles, nu zijn er nog 30 over

Ik heb 47 gegeten, dus wat is er met de andere 10 gebeurd?

Waarom verander je verdacht van onderwerp en verbreek je mijn concentratie?

Terwijl ik de fles leeggooi en de Advil weer optel?

Onderbreek me niet terwijl ik moeite heb om deze gedachte af te ronden

Heb wat respect voor iemand die vergeetachtiger is dan jijzelf

En ik ben nog niet klaar

En ik zal niet zijn totdat mijn hoofd eraf valt

Elke zak van mijn shirt, broek en overjas raken

En ik sla ze weer, maar ik weet niet waar ik mijn aantekeningen neerzet

Ik schraap mijn keel en pak de lessenaar vast. Ik glimlach en kijk mijn publiek aan

Zijn keel schrapen en lachend met zijn handen op de wastafel in de badkamer

En als ik mijn hoofd tegen de bevroren douchecabine leun

Ik zie dingen door het glas die ik helemaal niet herken

En ik ben nog niet klaar

En ik zal niet zijn totdat mijn hoofd eraf valt

Hoewel het misschien niet ver weg is

Ik ben nog niet klaar met praten

Ik ben nog niet klaar met praten

En als ik mijn hoofd tegen de bevroren douchecabine leun

Ik zie een gebroken figuur op de muur afgetekend

En ik ben nog niet klaar

En ik zal niet zijn totdat mijn hoofd eraf valt

Hoewel het misschien niet ver weg is

Ik ben pas klaar als mijn hoofd eraf valt