The World Before Later On - They Might Be Giants

I’m trapped in a world before later on,

I’m trapped in a world before later on,

Where’s my hovercraft?

Where’s my jet pack?

Where’s the font of acquired wisdom that eludes me now?

We’re trapped in a world before later on,

We’re trapped in a world before later on,

Where’s our telray?

Where’s our space face?

Where are all the complications we won’t see around?

Ik zit vast in een wereld voordat later,

Ik zit vast in een wereld voordat later,

Waar is mijn hovercraft?

Waar is mijn jetpack?

Waar is de bron van verworven wijsheid die me nu ontgaat?

We zitten vast in een wereld voordat we later

We zitten vast in een wereld voordat we later

Waar is onze televisie?

Waar is ons ruimtegezicht?

Waar zijn alle complicaties die we niet zullen zien?