The Cap'm - They Might Be Giants

Do you think there’s somebody out there

Someone else who’s better than the one you’ve got?

Well' there’s not -- there’s not

When I talk you keep looking away from me

Cause you probably think that I’m high on pot

But I’m not -- I’m not

Look me over, I’m the cap’m

You say it’s such a joke but I don’t see you laughing

People seem to think you can’t be called the cap’m unless you drive a boat

Well, I don’t -- I don’t

Look me over, I’m the cap’m

Go ahead and mess with me -- you find out what will hap’m

Sit beside me at the helm

Yeah, this is what I call the helm

And this button here is the fast-forward button

Did you say

What I think you just said?

My hat look good on me?

I agree -- I agree

Look me over, I’m the cap’m

You act like it’s a joke but I don’t see you laughing

People seem to think you can’t be called the cap’m unless you drive a boat

Well, I don’t -- I don’t

I don’t

I don’t

I don’t

Denk je dat er iemand is?

Iemand anders die beter is dan degene die jij hebt?

Nou, die is er niet - die is er niet

Als ik praat, blijf je van me wegkijken

Omdat je waarschijnlijk denkt dat ik high van de pot ben

Maar ik ben niet -- ik ben niet

Kijk naar me, ik ben de dop'm

Je zegt dat het zo'n grap is, maar ik zie je niet lachen

Mensen lijken te denken dat je geen cap'm kunt worden genoemd tenzij je een boot bestuurt

Nou, ik niet -- ik niet

Kijk naar me, ik ben de dop'm

Ga je gang en rotzooi met me - je ontdekt wat er zal gebeuren

Kom naast me aan het roer zitten

Ja, dit is wat ik het roer noem

En deze knop hier is de knop voor vooruitspoelen

Zei je

Wat ik denk dat je net zei?

Staat mijn hoed me goed?

Ik ga akkoord -- ik ga akkoord

Kijk naar me, ik ben de dop'm

Je doet alsof het een grap is, maar ik zie je niet lachen

Mensen lijken te denken dat je geen cap'm kunt worden genoemd tenzij je een boot bestuurt

Nou, ik niet -- ik niet

Ik niet

Ik niet

Ik niet