The Bright Side - They Might Be Giants

The bright side is blinding our eyes

And the sound keeps ringin', ringin'

The bright side is just a white lie

That the crowd keeps singin', singin'

You are a busy bee

You are a busy bee

Sunshine, sitting on a pavement crack

Everyone was staring back

But you didn’t mind

Sunshine, futile were our defenses

Backwards ran your sentences

Until reeled the mind

Next what’s fear

And silence in

Wait just all we’ll then

Upside-down everything

Turning done you’re when

The bright side is blinding our eyes

And the sound keeps ringin', ringin'

The bright side is just a white lie

That the crowd keeps singin', singin'

You are a busy bee

You are a busy bee

Back then, fighting with the permanent

Pushing through the sediment

Till we lost the trail

Back then, those days felt like house arrest

Half-awake and self-possessed

We thought we’d prevail

Among the rain

And lights I saw

The figure «5» in gold

On a red firetruck

That’s what I was told

The bright side is blinding our eyes

And the sound keeps ringin', ringin'

The bright side is just a white lie

That the crowd keeps singin', singin'

The bright side is blinding our eyes

And the sound keeps ringin', ringin'

De positieve kant verblindt onze ogen

En het geluid blijft rinkelen, rinkelen

De positieve kant is slechts een leugentje om bestwil

Dat de menigte blijft zingen, zingen

Je bent een bezige bij

Je bent een bezige bij

Zonneschijn, zittend op een scheur in de stoep

Iedereen staarde terug

Maar je vond het niet erg

Zonneschijn, zinloos waren onze verdedigingen

Achterwaarts liepen je zinnen

Totdat de geest wankelde

Volgende wat is angst

En stilte in

Wacht gewoon alles wat we dan zullen doen

Alles ondersteboven

Klaar met draaien, je bent wanneer

De positieve kant verblindt onze ogen

En het geluid blijft rinkelen, rinkelen

De positieve kant is slechts een leugentje om bestwil

Dat de menigte blijft zingen, zingen

Je bent een bezige bij

Je bent een bezige bij

Toen, vechtend met de permanent

Duwen door het sediment

Tot we het spoor kwijt waren

Toen voelden die dagen als huisarrest

Half wakker en bezeten

We dachten dat we zouden zegevieren

Tussen de regen

En lichten die ik zag

Het cijfer «5» in goud

Op een rode brandweerwagen

Dat is wat mij werd verteld

De positieve kant verblindt onze ogen

En het geluid blijft rinkelen, rinkelen

De positieve kant is slechts een leugentje om bestwil

Dat de menigte blijft zingen, zingen

De positieve kant verblindt onze ogen

En het geluid blijft rinkelen, rinkelen