Old Pine Box - They Might Be Giants

They tried the handcuffs but they won’t lock

Electrical courses but they won’t shock

You pulled the fire alarm

You tried punching a cop

You’re just too tired to stop

You old pine box

(You old pine box)

With your head full of rocks

Sharp like a cracked flowerpot

(You old paper hat)

On your skull full of bats

There’s no percentage in that

They called relations but they declined

They called the fan club but they’d resigned

Left your car in a field

And some questions behind

Your mom thinks you’re out of your mind

Over the falls and into the drink

The barrel breaks and we slowly sink

They tried the handcuffs but they won’t lock

Electrical courses but they won’t shock

You pulled the fire alarm

You tried punching a cop

You’re just too tired to stop

You old pine box

Ze hebben de handboeien geprobeerd, maar ze gaan niet op slot

Elektrische cursussen, maar ze zullen niet schokken

Je hebt het brandalarm afgetrokken

Je probeerde een agent te slaan

Je bent gewoon te moe om te stoppen

Jij oude grenen kist

(Jij oude grenen kist)

Met je hoofd vol stenen

Scherp als een gebarsten bloempot

(Jij oude papieren hoed)

Op je schedel vol vleermuizen

Daar zit geen percentage in

Ze belden relaties maar ze weigerden

Ze belden de fanclub, maar ze hadden ontslag genomen

Je auto in een veld achtergelaten

En wat vragen erachter

Je moeder denkt dat je gek bent

Over de watervallen en in de drank

Het vat breekt en we zinken langzaam

Ze hebben de handboeien geprobeerd, maar ze gaan niet op slot

Elektrische cursussen, maar ze zullen niet schokken

Je hebt het brandalarm afgetrokken

Je probeerde een agent te slaan

Je bent gewoon te moe om te stoppen

Jij oude grenen kist