Now Is Strange - They Might Be Giants

Have you seen that naughty boy

Who steals each blade of grass

And replaces it with wires and batteries?

In the corner of your eye

Do you see that scribbled word?

Do you hear the wind whispering?

Now, now is strange

I’d like to hear what did you change?

No, no, it’s not before anymore

It’s gone… weird

Now is strange

With a flathead screwdriver

I could remove my apartment buzzer

And I know underneath that five would be a six

Underneath the six would be something unbelievable

Something I cannot imagine

Heb je die stoute jongen gezien?

Wie steelt elk grassprietje?

En vervangt u deze door kabels en batterijen?

In je ooghoek

Zie je dat gekrabbelde woord?

Hoor je de wind fluisteren?

Nu, nu is vreemd

Ik wil graag horen wat je hebt gewijzigd?

Nee, nee, het is niet meer eerder

Het is weg... raar

Nu is vreemd

Met een platte schroevendraaier

Ik kan de zoemer van mijn appartement verwijderen

En ik weet dat onder die vijf een zes zou zijn

Onder de zes zou iets ongelooflijks zijn

Iets wat ik me niet kan voorstellen