Now I Know - They Might Be Giants

Now I know

Why they said not to cut the blue wire

Now I know

I know that I only wish I

Could reach my hand into the past

Prevent the die from being cast

That made it so

Now I know

If there’s one thing I can’t stand

It’s when I stand corrected, hat in hand

But that’s untrue, for there are two

There’s one more thing that I can’t stand

That the amount of things is wrong

And it will have to be revised

Now I’m wise

It’s the red wire I see that now

Because I’m wise

I only wish that there were any wires

Left to cut at all

Then I’d be set

It takes a tall man to admit

He once was small

But now I know

Nu weet ik het

Waarom ze zeiden de blauwe draad niet door te knippen?

Nu weet ik het

Ik weet dat ik alleen zou willen dat ik

Kon mijn hand in het verleden reiken

Voorkom dat de dobbelsteen wordt gegoten

Dat maakte het zo

Nu weet ik het

Als er iets is waar ik niet tegen kan

Het is wanneer ik gecorrigeerd sta, hoed in de hand

Maar dat is niet waar, want er zijn er twee

Er is nog iets waar ik niet tegen kan

Dat het aantal dingen niet klopt

En het zal moeten worden herzien

Nu ben ik wijs

Het is de rode draad die ik nu zie

Omdat ik wijs ben

Ik wou alleen dat er draden waren

Links om helemaal te knippen

Dan zou ik klaar zijn

Er is een lange man voor nodig om toe te geven

Hij was ooit klein

Maar nu weet ik het