Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost My Mind , artiest - They Might Be Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
They Might Be Giants
Lost my mind
Left somewhere behind
Must’ve put it in amongst
The things for throwing out
Nowhere to be found
Probably buried underground
I’d go try to dig it up
But I don’t want to waste my time
To summarize, this whole planet is elliptical
In short, I am both the bag and the boxing glove
So I’ll apply this wet transfer tattoo showing
A finger pointing at the other one that says I
Lost my mind
Left somewhere behind
I must have put it in amongst
The things for throwing out
Nowhere to be found
Probably buried underground
I’d go try to dig it up
But I don’t want to waste my time
Floating down a lazy river is my mind
Circling an unknown baggage carousel is also my mind
Do you ever even think of me?
The way I’m always thinking of you
With a glassy-eyed stare
Knowing somewhere out there
It walks the earth
Separated at birth
Terrorizing villages
With intelligent remarks
Lost my mind Left somewhere behind
I’d go try to dig it up
But I don’t know where
Because I lost my mind
(Lost my mind)
Lost my mind (Left somewhere behind)
(Must have put it in amongst the things for throwing out)
The one I left behind
Nowhere to be found Buried underground
And I would dig it up
But I just don’t have that kind of time
Mijn verstand verloren
Ergens achtergelaten
Moet het tussen hebben gezet
De dingen om weg te gooien
Nergens te vinden
Waarschijnlijk ondergronds begraven
Ik zou proberen het op te graven
Maar ik wil mijn tijd niet verspillen
Samenvattend: deze hele planeet is elliptisch
Kortom, ik ben zowel de tas als de bokshandschoen
Dus ik zal deze natte transfer tattoo laten zien
Een vinger wijzend naar de andere die zegt I
Mijn verstand verloren
Ergens achtergelaten
Ik moet het er tussen hebben gestopt
De dingen om weg te gooien
Nergens te vinden
Waarschijnlijk ondergronds begraven
Ik zou proberen het op te graven
Maar ik wil mijn tijd niet verspillen
Drijven op een luie rivier is mijn geest
Een onbekende bagageband omcirkelen is ook mijn gedachten
Denk je wel eens aan mij?
Zoals ik altijd aan je denk
Met een glazige blik
Weten ergens daarbuiten
Het loopt over de aarde
Gescheiden bij de geboorte
Terroriserende dorpen
Met intelligente opmerkingen
Ik ben mijn verstand kwijt Ergens achter gelaten
Ik zou proberen het op te graven
Maar ik weet niet waar
Omdat ik mijn verstand verloor
(Mijn verstand verloren)
Verloor mijn verstand (ergens achtergelaten)
(Moet het tussen de dingen hebben gedaan om weg te gooien)
Degene die ik achterliet
Nergens te vinden Onder de grond begraven
En ik zou het opgraven
Maar ik heb gewoon niet zoveel tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt