I'm Your Boyfriend Now - They Might Be Giants

Early one day

I got up the strength

To call you on the phone

You answered and said

«Please leave a mess-»

And I dropped the receiver then

I’ll do as you ask if I can figure out where you live

And though the world may think you strange

I find you great

Just for your information

If you should hear this

I am letting you know that

I’m your boyfriend now

I read your book

But then it took

A year to find your house

I was nervous at first

And then it got worse

When there was no turning 'round

If you don’t know by now just look I’m

Right outside

You’ve got to admit that

I’m your boyfriend now

Your boyfriend now

Is fond of long walks on the beach at night

Your boyfriend likes

Italian food and wine

Your boyfriend wants

To meet someone who shares his interests

In listening

To voices in my head

You don’t have to say it

I can see it in your eyes

I can read it in your heart

I can hear it in your silence

Just for your information if you should

Get this letter

Here’s a reminder

I’m your boyfriend now

I don’t need you to tell me the things

I know are true but

Can’t you admit that

I’m your boyfriend now?

Why don’t you act like

I’m your boyfriend now?

Don’t deny it

I’m your boyfriend now

Vroeg op een dag

Ik heb de kracht opstaan

Om u te bellen op de telefoon

Je antwoordde en zei:

«Laat een rotzooi achter-»

En toen liet ik de ontvanger vallen

Ik zal doen wat je vraagt ​​of ik kan achterhalen waar je woont

En hoewel de wereld je misschien vreemd vindt

Ik vind je geweldig

Even ter informatie

Als je dit hoort

Dat laat ik je weten

Ik ben nu je vriendje

Ik heb je boek gelezen

Maar toen duurde het

Een jaar om je huis te vinden

Ik was eerst nerveus

En toen werd het erger

Toen er geen omweg meer was

Als je het nu nog niet weet, kijk dan eens ik ben

net buiten

Dat moet je toegeven

Ik ben nu je vriendje

Je vriendje nu

Houdt van lange wandelingen op het strand 's nachts

Je vriendje houdt van

Italiaans eten en wijn

Je vriendje wil

Iemand ontmoeten die zijn interesses deelt

Tijdens het luisteren

Naar stemmen in mijn hoofd

Je hoeft het niet te zeggen

Ik kan het zien in je ogen

Ik kan het in je hart lezen

Ik kan het horen in jouw stilte

Ter informatie, als u dat zou moeten doen

Krijg deze brief

Hier is een herinnering

Ik ben nu je vriendje

Ik heb je niet nodig om me de dingen te vertellen

Ik weet dat ze waar zijn, maar

Kun je dat niet toegeven?

Ik ben nu je vriendje?

Waarom doe je niet alsof

Ik ben nu je vriendje?

Ontken het niet

Ik ben nu je vriendje