I'm All You Can Think About - They Might Be Giants

Do you recall someone you haven’t thought about in a long time?

That one with the tiny face, is he now on your mind?

I was never much in your life, but now

You can only think of me

When you’re concentrating on someone else

You can only think of me

Your attention wanders when you’re trying to read

You can only think of me

You can only think of me

You can only think of me

I pronounce these words with unbearable precision

You can only think of me

Your apparent nonchalance belies the fact

That you can only think of me

You can only think of me

You can only think of me

Everywhere you look

Everything you smell

Every song you hear reminds you of me as well

When you’re trying to order at a fancy restaurant

You can only say my name

Everytime you’re making an important speech

You can only say my name

My name, my name, my name, my name

My name, my name, my name

Herinner je je iemand aan wie je al lang niet meer hebt gedacht?

Die met dat kleine gezichtje, denk je nu aan hem?

Ik was nooit veel in je leven, maar nu

Je kunt alleen aan mij denken

Wanneer u zich op iemand anders concentreert

Je kunt alleen aan mij denken

Je aandacht dwaalt af wanneer je probeert te lezen

Je kunt alleen aan mij denken

Je kunt alleen aan mij denken

Je kunt alleen aan mij denken

Ik spreek deze woorden uit met ondraaglijke precisie

Je kunt alleen aan mij denken

Je schijnbare nonchalance logenstraft het feit

Dat je alleen aan mij kunt denken

Je kunt alleen aan mij denken

Je kunt alleen aan mij denken

Overal waar je kijkt

Alles wat je ruikt

Elk nummer dat je hoort, doet je ook aan mij denken

Wanneer je probeert te bestellen bij een chic restaurant

Je kunt alleen mijn naam zeggen

Elke keer dat je een belangrijke toespraak houdt

Je kunt alleen mijn naam zeggen

Mijn naam, mijn naam, mijn naam, mijn naam

Mijn naam, mijn naam, mijn naam